Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El precio de la electricidad aumenta los inquilinos reciben facturas de electricidad a un precio alto en comparacion con el nivel regulado

QUYÊN PHẠM (báo lao động) 05/07/2025 20:12 (GMT+7)

Hanoi - A pesar de las regulaciones legales muchos propietarios de casas de huespedes cobran dinero por el precio de la electricidad que excede el nivel permitido lo que empuja a los inquilinos a aumentar los costos.

El propietario del alojamiento cobra por encima del nivel regulado en el precio de la electricidad

Desde el 10 de mayo de 2025 el precio minorista promedio de la electricidad se ha ajustado a 2.204 0655 VND/kWh (sin incluir el impuesto al valor agregado). Inmediatamente despues de que el precio de la electricidad aumento en muchos alojamientos residenciales donde viven trabajadores trabajadores comunes y estudiantes el precio de la electricidad tambien se elevo incontrolablemente.

En una zona de alojamiento en el barrio de Tu Liem (ciudad de Hanoi) el propietario cobra un precio de electricidad de hasta 4.000 VND/kWh casi el doble del nivel regulado.

Mot khu nha tro tren dia ban phuong Tu Liem (TP Ha Noi), chu nha dang thu gia dien toi 4.000 dong/kWh. Anh: Quyen Pham
Una zona de alojamiento en el barrio de Tu Liem (ciudad de Hanoi) el propietario cobra un precio de electricidad de hasta 4.000 VND/kWh. Foto: Quyen Pham
Nguoi thue tro phai thanh toan tien dien voi gia 4.000 dong/kWh. Anh: Quyen Pham
Los inquilinos tienen que pagar la electricidad a un precio de 4.000 VND/kWh. Foto: Quyen Pham

El Sr. Pham Thanh Tuan (nombre del personaje cambiado) compartio: 'El mes pasado use 125 numeros de electricidad y me cobraron 4.000 VND/numero. Un total de 500.000 VND de electricidad. Mientras que el salario no ha aumentado sino que todo ha aumentado. No se si puedo sobrevivir mas'.

Del mismo modo que el Sr. Tuan el Sr. Cuong compartio: 'Estoy alquilando una casa de alquiler en la comuna de Thien Loc (ciudad de Hanoi). El mes pasado use 72 numeros de electricidad el propietario de la casa de alquiler calculo la tarifa total de electricidad en 262.000 VND. Por lo tanto el propietario de la casa de alquiler ha cobrado casi 3.500 VND/kWh. Sabemos que el propietario cobra alto pero no hay otro lugar para vivir. Al denunciar el propietario puede usar la excusa para aumentar la tarifa de la habitacion o expulsarlo

Los trabajadores se convierten en 'duas victimas'

Segun una encuesta de un periodista del periodico Lao Dong la situacion de que los propietarios de casas de huespedes cobren tarifas de electricidad mas altas de lo permitido ha existido durante muchos años especialmente en parques industriales donde se concentran muchos trabajadores y estudiantes. Aunque la Circular 25/2018/TT-BCT del Ministerio de Industria y Comercio estipula claramente: 'Los propietarios de casas de huespedes solo pueden cobrar tarifas de electricidad no superiores al precio minorista de la electricidad domestica de nivel 3 (actualmente 2.380 VND/kWh)' la inspeccion

Mot khu nha tro tren dia ban phuong Tu Liem (TP Ha Noi). Anh: Quyen Pham
Una zona de alojamiento en el distrito de Tu Liem (ciudad de Ha Noi). Foto: Quyen Pham

El abogado Chau Duy Nguyen de la Oficina de Abogados An Dang (perteneciente al Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh) analizo: “El acto de cobrar tarifas de electricidad mas altas de lo prescrito es ilegal. Sin embargo los inquilinos son un grupo vulnerable con poca comprension de la ley y miedo a las colisiones por miedo a perder sus viviendas por lo que la mayoria tiene que aceptarlo. Si no hay una participacion decidida del gobierno el sector electrico y las agencias de inspeccion los trabajadores seguiran siendo 'otra victima': tanto

El abogado Nguyen tambien cito las regulaciones legales: 'El parrafo 6 del articulo 12 del Decreto 17/2022/ND-CP del Gobierno establece claramente: 'Los arrendatarios de viviendas cobran la tarifa de electricidad de los arrendatarios de viviendas por encima del precio regulado en el caso de comprar electricidad al precio minorista de la electricidad para fines de uso domestico produccion negocios y servicios sera multado con entre 20 y 30 millones de VND'.

¿Que soluciones para los trabajadores?

El abogado Nguyen cree que el ajuste de los precios de la electricidad es necesario en la gestion de la economia. Sin embargo la politica de aumento de precios debe ir acompañada de medidas para supervisar apoyar y proteger al grupo vulnerable. “Si solo se centra en la recaudacion sino que falta inspeccion y supervision cada vez que aumentan los precios de la electricidad los trabajadores pobres son el grupo mas vulnerable y gravemente dañado”.

El abogado Nguyen tambien propuso: “La Compañia de Electricidad y el Comite Popular de la comuna necesitan fortalecer la vigilancia inspeccion y supervision de la recaudacion de electricidad en las zonas de alojamiento. Esta no es simplemente una cuestion economica sino tambien un problema de seguridad social. Paralelamente es necesario promover el desarrollo de viviendas sociales y alojamientos para trabajadores gestionados por el Estado o el sindicato con tarifas de electricidad razonables y transparentes. Si el mercado se regula por si solo los trabajadores seguiran atrapados en el torbellino: hacer mucho - gastar mucho.

Lea el original aqui

Same category