Manejo de pruebas de infracciones administrativas cuando no se puede identificar al infractor

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El artículo 4 del Decreto 47/2026/ND-CP (vigente a partir del 15 de marzo de 2026) estipula la adición del artículo 17a después del artículo 17 del Decreto 138/2021/ND-CP que regula la gestión y preservación de las pruebas materiales, los medios de infracción administrativa que son detenidos temporalmente, confiscados y las licencias y certificados de práctica que son detenidos temporalmente de acuerdo con los procedimientos administrativos, de la siguiente manera:

“Artículo 17a. Manejo de pruebas materiales, medios de infracción administrativa en caso de que no se pueda identificar al infractor, propietario, administrador o usuario legal.

La persona que administra y conserva las pruebas materiales y los medios detenidos durante el período de gestión y custodia es responsable de revisar, recopilar estadísticas e informar oportunamente a la persona o agencia de la persona autorizada para emitir una decisión de detención temporal para manejar las pruebas materiales y los medios que cometen infracciones administrativas en caso de que no se pueda identificar al infractor, propietario, administrador o usuario legal, específicamente:

1. Manejar de acuerdo con las disposiciones del apartado 3 del artículo 126 de la Ley de Manejo de Infracciones Administrativas para organizar la venta inmediata (venta directa, sin subasta) de las pruebas materiales y los medios de infracción administrativa que son bienes y artículos, si no se manejan de inmediato, después de tener una decisión de confiscación, esos bienes y artículos pueden dañarse, reducir la calidad, incluyendo: alimentos frescos, fáciles de envejecer, difíciles de conservar; medicamentos para enfermedades, medicamentos veterinarios, pesticidas cuya vida útil es inferior a 60 días según el plazo indicado en el embalaje, etiqueta; alimentos procesados y otros tipos de bienes y artículos cuya vida útil es inferior a 30 días según el plazo indicado en el embalaje, etiqueta; bienes de naturaleza estacional (bienes de consumo estacional, para festivales, Tet), productos electrónicos y otros tipos de bienes y artículos debido a características naturales, condiciones de conservación, si no se manejan de inmediato, después de tener una decisión de confiscación, pueden dañarse, reducir la calidad.

El precio de venta de bienes y artículos fácilmente dañados y de calidad degradada por la persona o agencia de la persona autorizada que emite la decisión de detención temporal de pruebas materiales y medios se decide en base a la determinación del precio de acuerdo con las regulaciones en el párrafo 2 del Artículo 60 de la Ley de Manejo de Violaciones Administrativas o en coordinación con la agencia financiera en el área donde ocurrió la violación para determinar el precio de venta de bienes y artículos fácilmente dañados y de calidad degradada.

La venta de bienes y artículos fácilmente dañados y de mala calidad debe registrarse en un acta que incluya los siguientes contenidos básicos: tiempo, lugar de venta; nombre, tipo, origen, cantidad, estado actual de bienes y artículos en el momento de la venta; precio de venta; comprador y otros contenidos relacionados.

Por lo tanto, a partir del 15 de marzo de 2026, el manejo de las pruebas materiales y los medios de infracción administrativa cuando no se puede identificar al infractor según las regulaciones anteriores.

Ver la versión original aquí