Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El artículo 44 del Decreto No. 282/2025/ND-CP establece el nivel de sanción por el acto de apropiación de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia. Foto: Minh Huy
El artículo 44 del Decreto No. 282/2025/ND-CP establece el nivel de sanción por el acto de apropiación de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia. Foto: Minh Huy

Apropiarse de bienes comunes de la familia será multado con hasta 30 millones de VND

Thu Giang (báo lao động) 27/02/2026 08:41 (GMT+7)

El artículo 44 del Decreto No. 282/2025/ND-CP establece el nivel de sanción por el acto de apropiación de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia.

Según la investigación del periodista de Lao Dong, el Decreto No. 282/2025/ND-CP del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la seguridad, el orden y la seguridad social; prevención y lucha contra los males sociales; prevención y lucha contra la violencia doméstica menciona regulaciones relacionadas con las sanciones por actos de apropiación de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia.

El artículo 43 establece el contenido de la violación de las regulaciones sobre cuidado, crianza y manutención:

1. Multa de 5.000 a 10.000 VND por uno de los siguientes actos:

Rechazar o evadir la obligación de manutención entre marido y mujer después del divorcio; rechazar o evadir la obligación de manutención entre hermanos, entre abuelos paternos, abuelos maternos y nietos de acuerdo con las disposiciones de la ley;

Rechazar o evadir la obligación de manutención y cuidado de padres; la obligación de manutención y cuidado de hijos después del divorcio de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Medidas para superar las consecuencias:

Obligar a cumplir con la obligación de contribuir y criar de acuerdo con las regulaciones para los actos que violen las regulaciones en el párrafo 1 de este Artículo.

El artículo 44 establece el acto de violencia económica:

1. Multa de 20. 000. 000 VND a 30. 000. 000 VND por uno de los siguientes actos:

a) Apropiación de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia;

b) Destrucción de bienes comunes de la familia o bienes privados de otros miembros de la familia, pero no hasta el punto de ser procesados penalmente;

c) Coaccionar a los miembros de la familia a realizar trabajos excesivos;

d) Obligar a los miembros de la familia a contribuir financieramente más allá de su capacidad;

e) Controlar los bienes e ingresos de los miembros de la familia para crear una situación de dependencia material, espiritual u otros aspectos.

Medidas para superar las consecuencias:

Obligar a restaurar el estado original para los actos que violen las disposiciones del punto b, párrafo 1 de este Artículo, a menos que la propiedad no pueda restaurarse al estado original;

Obligar a devolver los bienes incautados ilegalmente o obligar a devolver la cantidad de dinero igual al valor de los bienes obtenidos por incautación ilegal que han sido consumidos, dispersos o destruidos en violación de las disposiciones de la ley a los propietarios legales por actos que violen las disposiciones de los puntos a, d y đ del apartado 1 de este artículo.

El artículo 45 establece el acto de obligar a los miembros de la familia a abandonar la residencia legal ilegalmente:

1. Multa de 5.000.000 VND a 100.000.000 VND por el acto de obligar a los miembros de la familia a abandonar la residencia legal ilegalmente, excepto en los casos previstos en los apartados 2 y 3 de este artículo.

2. Multa de 10. 000. 000 VND a 20. 000. 000 VND por el acto de amenazar con dañar la salud y la vida para obligar a los miembros de la familia a abandonar la residencia legal ilegalmente.

3. Multa de 20.000.000 VND a 30.000.000 VND por el acto de utilizar herramientas, medios u otros objetos para causar lesiones a los miembros de la familia para obligar a los miembros de la familia a abandonar su residencia legal ilegalmente.

Ver la versión original aquí

Same category