El Presidente del Comité Popular a nivel comunal tiene derecho a permitir la copia de secretos de estado a partir del 1 de marzo de 2026

El punto h del apartado 2, el punto a del apartado 3 del artículo 11 de la Ley de Protección de Secretos de Estado de 2025 establece lo siguiente:

Artículo 11. Hacer copias, fotografiar documentos, objetos que contienen secretos de estado

[... ]

2. Las personas autorizadas a copiar y fotografiar documentos y objetos que contienen secretos de estado de alto secreto incluyen:

a) Las personas especificadas en el Apartado 1 de este Artículo;

b) El jefe de la unidad perteneciente a la agencia gubernamental;

c) El jefe de la unidad de servicio público afiliada a la agencia especificada en los Puntos b, c, d, đ, e, g, h, i y k del Apartado 1 de este Artículo;

d) Jefe del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel provincial;

e) Jefes de departamentos, juntas y equivalentes a nivel provincial;

e) El jefe de la unidad dependiente del Tribunal Popular Provincial, la Fiscalía Popular Provincial; Presidente del Tribunal Popular Regional, Fiscal Jefe de la Fiscalía Popular Regional;

g) Jefes de Impuestos, Estadística, Seguro Social a nivel provincial y municipal; jefes de la Tesorería del Estado regional, Subdirección Regional de Aduanas, Subdirección Regional de Reservas Estatales;

h) Secretario del Comité del Partido, Presidente del Consejo Popular, Presidente del Comité Popular a nivel comunal;

[... ]

3. Las personas autorizadas a copiar, fotografiar documentos, objetos que contienen secretos de estado en secreto incluyen:

a) Las personas especificadas en el Apartado 2 de este Artículo;

[... ]

Por lo tanto, a partir del 1 de marzo de 2026, se añade la autoridad para permitir copiar y fotografiar documentos y objetos que contienen secretos de estado de Confidencialidad y Confidencialidad para los Secretarios del Comité del Partido, Presidentes de los Consejos Populares y Presidentes de los Comités Populares a nivel comunal.

Ver la versión original aquí