Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Veteranos de guerra interactuando y compartiendo formas de hacer economia. Foto: Tran Lam
Veteranos de guerra interactuando y compartiendo formas de hacer economia. Foto: Tran Lam

Procedimientos para cambiar los beneficios de la tarjeta de seguro medico de los veteranos

Hà Anh (báo lao động) 25/08/2025 07:18 (GMT+7)

La agencia de Seguridad Social guia a los lectores que son veteranos para que realicen los tramites para cambiar los beneficios de la tarjeta de seguro medico.

El Sr. Le Tuan Huu (Hanoi) pregunta: Soy un veterano de guerra actualmente trabajo para una empresa estatal y la empresa me paga el seguro social. Quiero transferir el seguro medico de acuerdo con la Decision 62/2011/QD-TTg para recibir un 100% de seguro medico ¿es posible? Si es posible ¿donde puedo ponerme en contacto para realizar los tramites? Gracias.

La Seguridad Social de la ciudad de Hanoi respondio:

Basado en el apartado a punto 5 punto 11 y punto 2 punto 17 del articulo 1 de la Ley No. 51/2024/QH15 enmendada y complementada de algunos articulos de la Ley de Seguros Medicos que estipula: “La persona que tambien pertenece a varios sujetos participantes en el seguro medico diferentes estipulados en el articulo 12 de esta Ley paga el seguro medico por el primer sujeto que se determina en orden de los sujetos estipulados en el articulo 12 de esta Ley a excepcion de los casos previstos en los puntos c

El caso de los lectores que estan participando en el seguro medico segun el grupo de trabajadores (los sujetos con el primer orden de pago) es consistente con las regulaciones anteriores. Si los lectores han luchado directamente y han servido directamente de acuerdo con las regulaciones de la Decision No. 62/2011/QD-TTg de 9 de noviembre de 2011 del Primer Ministro pueden cambiar a beneficios de seguro medico mas altos segun el nivel de disfrute de los veteranos de guerra (el fondo de seguro medico paga el 100% de los gastos de examen y tratamiento medico dentro del alcance del seguro medico). Segun las regula

- Formulario de declaracion de registro para participar y ajustar la informacion de BHXH y BHYT (Mau TK1-TS)

- Uno de los siguientes tipos de documentos de prueba:

+ La Decision de servicio militar o desembarco o traslado de sector debe indicar claramente el momento y la ubicacion donde se combate directamente y se sirve directamente para el combate de acuerdo con las regulaciones de la Decision No. 62/2011/QD-TTg. En caso de que la Decision de servicio militar o desembarco no indique claramente el momento y la ubicacion donde se combate directamente y se sirve directamente para el combate se complementara con una confirmacion sobre el area de servicio en el ejercito de la unidad a nivel de regimiento o equivalente o superior donde se gestiona directamente el sujet

Decision de beneficiarse de las prestaciones segun la Decision No. 62/2011/QD-TTg.

Ver el original aqui

Same category