Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Un Centro de Servicios Administrativos Publicos de la provincia de Quang Ninh. Foto: Nguyen Hung
Un Centro de Servicios Administrativos Publicos de la provincia de Quang Ninh. Foto: Nguyen Hung

Autoridad para decidir el establecimiento del Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel comunal

HƯƠNG NHA (báo lao động) 13/07/2025 10:05 (GMT+7)

Segun el Ministerio del Interior el establecimiento del Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel de comuna se lleva a cabo de acuerdo con el Decreto No. 118/2025 del Gobierno.

El Sr. Huynh Van Xuan (nombre del personaje cambiado) planteo el problema: Segun el articulo 22 de la Ley de Organizacion del Gobierno Local la autoridad para decidir sobre el establecimiento de agencias profesionales u otras agencias administrativas a nivel comunal pertenece al Consejo Popular de la comuna.

Sin embargo el Decreto 118/2025 estipula que el Comite Popular de la comuna es la autoridad competente para decidir el establecimiento del Centro de Servicios Administrativos Publicos a la comuna.

“En este caso ¿que regulaciones debemos entender y aplicar correctamente? ¿La autoridad para establecer pertenece al Consejo Popular de la comuna o al Comite Popular de la comuna?

Actualmente la comprension y aplicacion de esta regulacion tiene una discordia entre las provincias y las comunas debido a que los documentos no son realmente claros. Solicitamos al Ministerio del Interior que pronto tenga una guia unificada para que las localidades implementen correctamente las regulaciones' dijo el Sr. Xuan.

En relacion con el contenido de la pregunta del Sr. Xuan el Ministerio del Interior respondio en el Portal de Informacion Electronica.

El establecimiento del Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel de comuna se lleva a cabo de acuerdo con el Decreto No. 118/2025/ND-CP de 9 de junio de 2025 del Gobierno sobre la implementacion de procedimientos administrativos de acuerdo con el mecanismo de ventanilla unica y interconectada en el Departamento de Ventanilla Unica y el Portal Nacional de Servicios Publicos.

En consecuencia el Comite Popular de la comuna decidio establecer el Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel comunal que es una organizacion administrativa perteneciente al Comite Popular de la comuna con un sello y una cuenta separadas para llevar a cabo las tareas y poderes asignados.

El Comite Popular de la comuna decide la disposicion de los puntos de recepcion y entrega de resultados de la resolucion de tramites administrativos del Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel comunal en la localidad sobre la base del area natural el tamaño de la poblacion las condiciones socioeconomicas locales y el numero de expedientes de tramites administrativos.

No organizar un Centro de Servicios Administrativos Publicos a nivel de comuna perteneciente al Comite Popular Comunal en las localidades seleccionando un modelo de Centro de Servicios Administrativos Publicos de un nivel directamente dependiente del Comite Popular Provincial.

Basandose en la situacion real el Ministro el Primer Ministro los funcionarios de los ministerios centrales y los Presidentes del Comite Popular Provincial deciden la implementacion del mecanismo de asignacion de empresas proveedoras de servicios postales publicos y empresas proveedoras de servicios para llevar a cabo tareas de apoyo y asumir una o varias tareas en el proceso de orientacion recepcion digitalizacion de expedientes entrega de resultados resolucion de procedimientos administrativos de acuerdo con las regulaciones legales sobre licitaciones.

Lea el original aqui

Same category