Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La responsabilidad de la policia a nivel comunal en la gestion de la residencia esta guiada en la Circular del Ministerio de Seguridad Publica que entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025. Foto: Vuong Tran
La responsabilidad de la policia a nivel comunal en la gestion de la residencia esta guiada en la Circular del Ministerio de Seguridad Publica que entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025. Foto: Vuong Tran

Nuevas regulaciones sobre la responsabilidad de la policia a nivel comunal en la gestion de la residencia

QUẾ CHI (T/H) (báo lao động) 15/07/2025 08:54 (GMT+7)

La responsabilidad de la policia a nivel comunal en la gestion de la residencia esta guiada en la Circular del Ministerio de Seguridad Publica que entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

El 1 de julio de 2025 el Ministro de Seguridad Publica emitio la Circular 53/2025/TT-BCA que modifica la Circular 55/2021/TT-BCA que guia la Ley de Residencia de 2020; la Circular 56/2021/TT-BCA que regula los formularios en el registro y la gestion de la residencia entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

En consecuencia se modifican las regulaciones sobre la responsabilidad de la policia a nivel comunal en la gestion de la residencia de residentes de la siguiente manera:

- Cumplir con las responsabilidades estipuladas en el Articulo 33 de la Ley de Residencia.

- Recopilacion actualizacion y modificacion de informacion sobre ciudadanos en la Base de Datos de Residentes la Base de Datos Nacional de Poblacion de acuerdo con la autoridad;

- Coordinar con agencias organizaciones e individuos que gestionan directamente vehiculos de carreteras ferrocarriles y fluviales nacionales que operan servicios de transporte de pasajeros en el area de gestion para revisar e inventariar el estado de residencia de los conductores y empleados de estos vehiculos para servir al trabajo de gestion de la residencia y prevencion del delito.

- Realizar otras tareas relacionadas con la gestion de la residencia de acuerdo con las regulaciones de la policia superior.

- Realizar inspecciones residenciales periodicas y de emergencia.

Lea el original aqui

Same category