El presupuesto estatal apoya a los participantes en el seguro social voluntario con un maximo de 10 años
Actualmente muchas personas no conocen claramente las disposiciones de la Ley de Seguro Social 2024 que incluyen contenido relacionado con el seguro social voluntario.
La Sra. Nguyen Ngoc Linh - Abogada de la Oficina de Abogados Quoc Thai del Colegio de Abogados de la ciudad de Hanoi - asesora:
El Ministerio del Interior emitio oficialmente la Circular No. 11/2025/TT-BNV de fecha 30 de junio de 2025 que regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Seguro Social (BHXH) de 2024 sobre el seguro social voluntario.
La Circular 11/2025/TT-BNV proporciona importantes directrices para facilitar y ser mas transparente en la participacion y disfrute del regimen de seguro social voluntario especificamente de la siguiente manera:
Especificamente y ambito de aplicacion: La circular se aplica a las agencias organizaciones e individuos relacionados con la implementacion del seguro social voluntario incluidos los participantes y los beneficiarios del regimen de seguro social.
Metodos y niveles de pago: La circular guia detalladamente los metodos de pago del seguro social voluntario permitiendo a los participantes elegir de forma flexible mensualmente 3 meses 6 meses 12 meses o pagar una vez para muchos años posteriores asi como pagar una vez para el tiempo restante para cumplir con las condiciones para recibir la pension. Los ingresos como base para el pago del seguro social voluntario tambien estan claramente regulados.
Apoyo del presupuesto estatal: Los participantes en el seguro social voluntario seguiran recibiendo apoyo del presupuesto estatal. El nivel de apoyo especifico estipulado es del 50% para personas pertenecientes a hogares pobres o minorias etnicas que viven en areas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles; 40% para personas pertenecientes a hogares casi pobres; y 20% para otros sujetos. El plazo maximo de apoyo es de 10 años (120 meses).
Regimen de pension y seguro social unico: Circular detalla las condiciones y el momento para que los participantes en el seguro social voluntario reciban pension o reciban seguro social unico.
Manejo de casos especiales: Guia especifica sobre el ajuste de los ingresos pagados por el seguro social asi como el regimen de pensiones y muerte para las personas que tienen tiempo de cotizacion al seguro social obligatorio y al seguro social voluntario. La circular tambien tiene regulaciones para transferir a las personas que participan en el seguro social voluntario antes del 1 de enero de 2021.
La Circular 11/2025/TT-BNV entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025.
Lea el original aqui
