Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Las condiciones para emitir un permiso de construccion son que debe ser adecuado para el proposito del uso del suelo de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras. Foto: Cao Nguyen
Las condiciones para emitir un permiso de construccion son que debe ser adecuado para el proposito del uso del suelo de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras. Foto: Cao Nguyen

¿Que condiciones requiere un permiso de construccion emitido a partir de julio de 2026?

Nam Dương (báo lao động) 26/01/2026 09:27 (GMT+7)

Un lector con correo electronico tuanhungxxx@gmail.com pregunta: ¿Cuales son las condiciones para emitir nuevas licencias de construccion segun las nuevas regulaciones?

La abogada Ho Thu Trang de YouMe Law Co. Ltd. respondio:

El articulo 44 de la Ley de Construccion 2025 (que entro en vigor el 1 de julio de 2026) regula la emision de licencias de construccion de la siguiente manera:

1. Las condiciones para emitir permisos de construccion para los tipos de permisos estipulados en el apartado 1 del articulo 43 de esta Ley incluyen:

a) Adecuado para el proposito de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras;

b) Compatible con la planificacion urbana y rural o el diseño urbano separado de acuerdo con la ley de planificacion urbana y rural o el reglamento de gestion de la arquitectura de acuerdo con la ley de arquitectura o la planificacion detallada de otras industrias de acuerdo con la ley de planificacion excepto en el caso de la concesion de licencias de construccion por tiempo determinado;

c) Diseñar la construccion para garantizar la seguridad de las obras y las obras vecinas; cumplir plenamente con las regulaciones sobre proteccion ambiental prevencion y extincion de incendios; garantizar la capacidad de conexion de la infraestructura tecnica.

2. El permiso de construccion valido se otorga a obras pertenecientes a areas planificadas de acuerdo con la ley sobre planificacion urbana y rural o planes detallados de otros sectores aprobados y anunciados por la autoridad estatal competente pero que aun no se han implementado y no ha habido una decision de recuperacion de tierras de la autoridad estatal competente.

3. El Gobierno regula detalladamente las condiciones la autoridad los expedientes el procedimiento y los procedimientos para emitir ajustar renovar reeximir revocar revocar y hacer publico el permiso de construccion.

El parrafo 1 del articulo 43 de la Ley de Construccion de 2025 regula especificamente la emision de licencias de construccion de la siguiente manera:

1. Las licencias de construccion incluyen los siguientes tipos:

a) Permiso de nueva construccion;

b) Permiso de reparacion renovacion y reubicacion de obras;

c) Permiso de construccion valido.

Por lo tanto a partir del 1 de julio de 2026 las condiciones para la emision de permisos de construccion se regulan de la manera anterior.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

La columna se realizo con el apoyo de YouMe Law Company Limited.

Ver el original aqui

Same category