Valor del Certificado de Complesion del Programa de Educacion Secundaria

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El parrafo 9 del articulo 1 de la Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Educacion 2025 (que entro en vigor el 1 de enero de 2026) regula la modificacion y adicion del articulo 34 de la Ley de Educacion 2019 de la siguiente manera:

“Articulo 34. Certificacion de la finalizacion del programa de educacion primaria secundaria superior secundaria superior y graduacion de la escuela secundaria superior

1. Los estudiantes que completen el programa de educacion primaria y el programa de educacion secundaria superior que cumplan con las condiciones de acuerdo con las regulaciones del Ministro de Educacion y Formacion seran certificados por el director de la escuela para completar el programa de educacion primaria y el programa de educacion secundaria superior.

2. Los estudiantes que terminen el programa de educacion secundaria cumplen las condiciones segun las regulaciones del Ministro de Educacion y Formacion pueden presentarse al examen y cumplen los requisitos y el director de la escuela les otorga el titulo de graduacion de la escuela secundaria.

En caso de que los estudiantes no participen en el examen o el examen no cumpla con los requisitos el director de la escuela emitira un certificado de finalizacion del programa de educacion general. El certificado de finalizacion del programa de educacion general se utiliza para registrarse para el examen de graduacion de la escuela secundaria cuando los estudiantes lo necesiten o para estudiar educacion vocacional y se utiliza en casos especificos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Por lo tanto a partir del 1 de enero de 2026 el Certificado de finalizacion del programa de educacion secundaria tiene el valor anterior.

Ver el original aqui