Al pagar el seguro médico para personas externas, ¿las empresas son multadas?

El abogado Nguyen Tri Do (Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh) responde:

Actualmente, el acto de incluir a personas no sujetas a la responsabilidad de gestión de organizaciones en la lista de participantes en el seguro médico viola las regulaciones del artículo 83 del Decreto 90/2026/ND-CP, vigente a partir del 15 de mayo de 2026 sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la salud.

1. Para el acto de incluir a personas en la lista de participantes en el seguro médico de manera incorrecta según las regulaciones:

- En caso de infracción pero sin causar daños al fondo de seguro médico: multar de 1.000.000 VND a 2.000.000 VND por tarjeta médica.

- En caso de que se haya utilizado en exámenes y tratamientos médicos con seguro médico causando daños al fondo de seguro médico: se impondrá una multa de 2.000.000 VND a 3.000.000 VND por tarjeta médica.

2. Para el acto de participar en el seguro médico en una agencia u organización que no cumpla con las regulaciones:

- Casos en los que no se ha utilizado la tarjeta médica para el examen y tratamiento médico con seguro médico: multa de 1.000.000 VND a 2.000.000 VND por cada persona con tarjeta de seguro médico.

- Casos en los que se ha utilizado una tarjeta médica para exámenes y tratamientos médicos con seguro médico: multa de 2.000.000 VND a 3.000.000 VND por cada persona con tarjeta de seguro médico.

3. Forma de sanción adicional: confiscación de la evidencia material de la infracción administrativa, que es la tarjeta de seguro médico para los casos de infracción.

4. Superar las consecuencias: obligar a devolver la cantidad de dinero infractor a la cuenta de cobro del fondo de seguro médico (si la hay).

Ver la versión original aquí