¿De qué fuente de información se obtiene el historial de antecedentes penales?

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El apartado 8, artículo 1 de la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Antecedentes Penales de 2025 (vigente a partir del 1 de julio de 2026) estipula la modificación y adición del artículo 15 de la Ley de Antecedentes Penales de 2009 que estipula que la información de antecedentes penales sobre antecedentes penales se establece a partir de las siguientes fuentes:

1. Sentencia penal de primera instancia que haya entrado en vigor y sentencia penal de apelación;

2. Decisión de supervisión, reapertura del caso penal; decisión de suspender el juicio de apelación; decisión de liberar al acusado; decisión de resumir la pena;

3. Decisión de ejecución de sentencia penal;

4. Decisión de aplazar, suspender temporalmente el cumplimiento de la pena de prisión, liberación de prisión anticipada condicional; decisión de cancelar la decisión de aplazar, suspender temporalmente el cumplimiento de la pena de prisión, liberación de prisión anticipada condicional; decisión de eximir del cumplimiento de la pena; decisión de eximir del cumplimiento de la pena, reducir el plazo de cumplimiento de la pena; decisión de acortar el período de prueba para las personas que reciben sentencia suspendida, las personas que son liberadas de prisión anticipada condicional; decisión de obligar a las personas que reciben sentencia suspendida a cumplir la pena de prisión; decisión de extender el plazo de deportación;

5. Decisión de eximir o reducir las obligaciones de ejecución de sentencias para los ingresos pagados al presupuesto estatal;

6. Certificado de cumplimiento de la pena; documento notificando los resultados de la ejecución de la pena de deportación;

7. Decisión de ejecución de la multa, confiscación de bienes, costas judiciales y otras obligaciones civiles de la persona condenada; certificado de resultados de ejecución de la sentencia; documento de notificación de finalización de la ejecución de la sentencia en el caso de que la persona condenada haya cumplido con sus obligaciones;

8. Decisión de suspensión de la ejecución de la sentencia;

9. Decisión de amnistía para reducir la pena de muerte; decisión de convertir la pena de muerte en cadena perpetua;

10. Certificado de amnistía, gran amnistía;

11. Decisión de borrar antecedentes penales;

12. Extracciones de sentencias o extractos de antecedentes penales de ciudadanos vietnamitas proporcionadas por agencias competentes extranjeras a la Fiscalía Popular Suprema de acuerdo con los tratados internacionales sobre asistencia judicial mutua en el ámbito penal o de acuerdo con el principio de reciprocidad;

13. Documentos de las autoridades competentes de Vietnam enviados a agencias extranjeras solicitando la extradición para el enjuiciamiento penal y la ejecución de sentencias; decisiones de extradición de agencias competentes extranjeras; documentos sobre la recepción y escolta de personas extraídas del extranjero a Vietnam; notificaciones sobre decisiones de exención, reducción de penas, amnistía, gran amnistía del país de transferencia para personas que cumplen penas de prisión;

14. Decisión de ejecutar la decisión de extradición, decisión de transferencia de personas que cumplen penas de prisión en Vietnam a petición de una autoridad competente extranjera;

15. Otros documentos y materiales válidos que demuestren información sobre antecedentes penales de la persona.

Por lo tanto, a partir del 1 de julio de 2026, la información de antecedentes penales sobre antecedentes penales se toma de la fuente anterior.

Ver la versión original aquí