Las universidades públicas pueden pedir préstamos legales dentro y fuera del país

La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El artículo 39 de la Ley de Educación Superior de 2025 (vigente a partir del 1 de enero de 2026) regula las finanzas de las instituciones públicas de educación superior de la siguiente manera:

1. Las fuentes financieras de las instituciones públicas de educación superior incluyen:

a) Presupuesto estatal;

b) Gastos de patrocinio, ayuda, donación y donación legales de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros;

c) Ingresos de actividades de formación, investigación científica, transferencia de tecnología, servicios de apoyo educativo, producción y negocios;

d) Fuentes de préstamos legales dentro y fuera del país;

đ) Otras fuentes de ingresos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

2. Las instituciones públicas de educación superior realizan gastos de inversión para el desarrollo de instalaciones de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre inversión pública y otras disposiciones de la ley relacionada; gastos para llevar a cabo tareas de pedido y asignación de tareas de acuerdo con las regulaciones del Gobierno.

3. Las instituciones públicas de educación superior tienen derecho a la autonomía financiera, utilizando fuentes de ingresos legales para la formación, la investigación científica, el desarrollo de personal, la inversión en instalaciones y otras actividades de educación superior, específicamente de la siguiente manera:

a) Decidir el contenido y el nivel de gasto de los ingresos por tasas de matrícula y los ingresos por servicios públicos de acuerdo con la capacidad financiera y las regulaciones internas de gasto, garantizando la eficiencia, la publicidad y la transparencia;

b) Implementar la distribución de los resultados financieros de fin de año de acuerdo con las regulaciones sobre el mecanismo de autonomía financiera para las unidades de servicio público y las instituciones públicas de educación superior.

Por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2026, las universidades públicas pueden pedir préstamos legales dentro y fuera del país.

Ver la versión original aquí