Como recibir un subsidio de una sola vez para las personas que estan jubiladas

1. Procedimiento:

Paso 1:

Las personas que estan disfrutando de pensiones y subsidios mensuales de seguro social con la intencion de emigrar al extranjero para establecerse presentan el expediente a la agencia de seguro social.

Paso 2:

En un plazo de 7 dias habiles a partir de la fecha de recepcion del expediente completo de acuerdo con las regulaciones la agencia de seguro social es responsable de resolverlo.

En caso de que no se resuelva debe responder por escrito y indicar claramente la razon.

2. Metodo de implementacion: En persona en linea o a traves de servicios postales.

3. Componentes y numero de expedientes

3.1. Contenido del expediente

- Documento de solicitud de subsidio de una sola vez;

- Fotocopia del certificado de la autoridad competente sobre la renuncia a la nacionalidad vietnamita o traduccion al vietnamita certificada o notariada de uno de los documentos siguientes:

+ Pasaporte emitido por el extranjero;

+ Tarjeta de entrada emitida por una autoridad extranjera competente que confirme el permiso de entrada para establecerse en el extranjero;

+ Tarjeta de residencia permanente a largo plazo en el extranjero emitida por una autoridad extranjera competente;

+ Otros documentos legales que demuestren la residencia en el extranjero de acuerdo con las regulaciones del Gobierno.

3.2. Numero de expedientes: No regulado

4. Plazo de resolucion:

- En un plazo de 7 dias habiles a partir de la fecha de recepcion de los expedientes completos segun las regulaciones.

5. Personas que realizan tramites administrativos:

- Persona que esta recibiendo pensiones y subsidios mensuales de seguro social.

6. Organo que realiza los tramites administrativos:

- Organismo de seguro social segun la asignacion de la Seguridad Social de Vietnam.

7. Resultados de la implementacion de los procedimientos administrativos: Decision sobre el disfrute de una prestacion unica.

8. Tarifas: No.

9. Nombre del formulario de solicitud y formulario de declaracion:

De acuerdo con las regulaciones de la Seguridad Social de Vietnam.

10. Requisitos y condiciones para la realizacion de tramites administrativos:

Las personas que estan recibiendo pensiones y subsidios mensuales de seguro social que van al extranjero para establecerse y tienen la intencion de recibir el subsidio una vez.

Ver el original aqui