Formas de ayuda de Vietnam a paises extranjeros segun las nuevas regulaciones

La abogada Nguyen Thi Thuy de la firma de abogados YouMe respondio:

El articulo 4 del Decreto No. 305/2025/ND-CP sobre la ayuda de Vietnam a paises extranjeros (que entro en vigor el 25 de noviembre de 2025) regula las formas y metodos de ayuda de la siguiente manera:

1. Formas de ayuda:

a) Inversion en construccion;

b) Apoyo tecnico;

c) Suministro de bienes;

d) Ayuda financiera;

d) Otra forma segun la decision del Primer Ministro.

2. Metodos de ayuda:

a) Programa;

b) Proyecto;

c) Desmantelar el proyecto.

El articulo 5 del Decreto No. 305/2025/ND-CP regula los metodos de implementacion de la ayuda de la siguiente manera:

1. La parte vietnamita implementa directamente programas proyectos no proyectos y entrega los resultados a la parte receptora de ayuda.

2. La parte vietnamita transfiere el dinero a la parte receptora de ayuda para que lleve a cabo el proyecto por si sola.

3. La aplicacion del metodo de transferencia de dinero del presupuesto central al beneficiario de la ayuda por cuenta propia de acuerdo con el apartado 2 de este articulo debe ser autorizada por la autoridad competente en el paso de aprobacion de la lista del Informe de propuesta de ayuda o mencionada en un tratado internacional o acuerdo sobre ayuda con el beneficiario de la ayuda.

4. Condiciones para que se aplique el metodo de transferencia de dinero a la parte receptora de ayuda:

a) La parte vietnamita no tiene las condiciones para implementar directamente el proyecto el proyecto no garantiza la calidad la eficiencia y la seguridad;

b) Plazo del proyecto de ayuda en dinero o compensacion por diferencias de tasas de interes.

Por lo tanto a partir del 25 de noviembre de 2525 las formas y metodos de ayuda de Vietnam a los paises extranjeros se implementaran de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Ver el original aqui