Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Justicia acaba de responder a las quejas y recomendaciones relacionadas con los documentos normativos legales. Foto: VGP
El Ministerio de Justicia acaba de responder a las quejas y recomendaciones relacionadas con los documentos normativos legales. Foto: VGP

El Ministerio de Justicia responde a las recomendaciones sobre que el borrador del documento debe obtener opiniones de los Departamentos y Sectores

TRÍ MINH (báo lao động) 25/07/2025 10:23 (GMT+7)

El Ministerio de Justicia acaba de responder a las quejas y recomendaciones relacionadas con los documentos normativos legales.

En consecuencia la Sra. Do Thuy Ngoc (nombre del personaje cambiado) reflejo: Segun las regulaciones en el punto d del apartado 1 del articulo 44 y el punto d del apartado 1 del articulo 49 del Decreto No. 78/2025/ND-CP todos los proyectos de documentos normativos legales (VBQPPL) de la localidad deben obtener las opiniones del Departamento del Interior y el Departamento de Finanzas.

Sin embargo en realidad hay muchos VBQPPL cuyo contenido no esta relacionado con las fuentes financieras los recursos humanos o las asignaciones. Por lo tanto la regulacion de que todos los proyectos de VBQPPL deben obtener la opinion del Departamento del Interior y el Departamento de Finanzas no es apropiada complicando aun mas los procedimientos y prolongando el tiempo en el proceso de construccion de VBQPPL de la localidad.

Despues de estudiar el contenido de las quejas y recomendaciones el Ministerio de Justicia opina:

El punto d del apartado 1 del articulo 44 y el punto d del apartado 1 del articulo 49 del Decreto No. 78/2025/ND-CP regulan detalladamente algunos articulos y medidas para organizar y guiar la implementacion de la Ley de promulgacion de VBQPPL (modificada y complementada por el Decreto No. 187/2025/ND-CP) que estipula que el organismo que presida la redaccion de la resolucion y la decision es responsable de organizar la toma de opinion de los sujetos directamente afectados por el proyecto de resolucion y la decision; tomar la opinion de otros organismos

Al mismo tiempo el parrafo 2 del articulo 44 y el parrafo 2 del articulo 49 del Decreto No. 78/2025/ND-CP (modificado y complementado por el Decreto No. 187/2025/ND-CP) tambien estipulan la responsabilidad del Departamento de Finanzas el Departamento del Interior el Departamento de Justicia el Departamento de Ciencia y Tecnologia al obtener opiniones.

En consecuencia estas agencias son responsables de responder por escrito en un plazo de 10 dias; para las resoluciones y decisiones emitidas de acuerdo con un procedimiento simplificado de 03 dias a partir de la fecha de recepcion de la solicitud de opinion.

Entre ellos el Departamento de Finanzas tiene opiniones sobre los recursos financieros; el Departamento del Interior tiene opiniones sobre la asignacion y la implementacion de tareas y poderes asignados y recursos humanos; el Departamento de Justicia tiene opiniones sobre la constitucionalidad la legalidad y la unidad con el sistema legal; el Departamento de Ciencia y Tecnologia tiene opiniones sobre la aplicacion y promocion del desarrollo de la ciencia y la tecnologia la innovacion y la transformacion digital.

Normalmente los VBQPPL estan relacionados con las fuentes de financiacion y los recursos humanos (incluidos los casos en que no generan nuevas fuentes de financiacion y recursos humanos tambien es necesario tener recursos para implementar la divulgacion la propaganda y la implementacion de los VBQPPL) y la aplicacion de la ciencia y la tecnologia.

La regulacion de que el organismo rector redacte debe obtener la opinion del Departamento de Finanzas el Departamento de Asuntos Internos el Departamento de Justicia el Departamento de Ciencia y Tecnologia para garantizar la viabilidad del documento especialmente las fuentes de financiacion los recursos humanos y la aplicacion de la ciencia y la tecnologia la transformacion digital. La opinion de estos organismos ayudara a las agencias competentes a tener informacion completa antes de decidir emitir VBQPPL y al mismo tiempo ayudara a las agencias de aplicacion de la ley a preparar suficientes fuentes de financiacion y recursos humanos para aplicar cuando VBQP

En caso de que no haya contenido relacionado estas agencias pueden sugerir otros contenidos del borrador de documentos para mejorar la calidad de VBQPPL' - declaro claramente el Ministerio de Justicia.

Ver el original aqui

Same category