Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 15 de febrero de 2026, el subsidio mensual aumentará de 540.000 VND a 1.000.000 VND/mes. Foto: Hai Nguyen.
A partir del 15 de febrero de 2026, el subsidio mensual aumentará de 540.000 VND a 1.000.000 VND/mes. Foto: Hai Nguyen.

Subsidio aumentado a 1.000.000 VND: Beneficiarios

Quang Minh (báo lao động) 02/02/2026 09:52 (GMT+7)

El Decreto 344/2025/ND-CP ha estipulado qué sujetos tienen derecho a subsidios mensuales de hasta 1.000.000 VND, es la pregunta del lector Huu Nhat (Hai Phong).

El artículo 1 del Decreto 344/2025/ND-CP regula los sujetos que ajustan el nivel de subsidio:

1. Jóvenes voluntarios que reciben subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión No. 40/2011/QD-TTg de fecha 27 de julio de 2011 del Primer Ministro que regula el régimen para jóvenes voluntarios que han completado tareas en la resistencia.

2. Jóvenes voluntarios que reciben subsidios mensuales de acuerdo con el Decreto No. 112/2017/ND-CP de fecha 6 de octubre de 2017 del Gobierno que regula los regímenes y políticas para jóvenes voluntarios de base en el Sur que participaron en la resistencia en el período 1965 - 1975.

Además, de acuerdo con el Artículo 2 del Decreto 344/2025/ND-CP que regula el nivel de subsidio y el momento del ajuste:

1. Ajuste de las prestaciones mensuales en 2 veces el nivel estándar de asistencia social según las regulaciones vigentes.

2. El nivel de subsidio mensual estipulado en el Párrafo 1 de este Artículo se aplica a partir del 1 de julio de 2025. En el caso de que el joven voluntario estipulado en el Artículo 1 haya fallecido a partir del 1 de julio de 2025 pero no se ajuste el subsidio de acuerdo con este Decreto, el organizador del funeral recibirá retroactivamente la diferencia de dinero debido al ajuste del subsidio a partir del 1 de julio de 2025 hasta el mes en que el joven voluntario fallece.

Y de acuerdo con la Cláusula 2, Artículo 4 del Decreto 20/2021/ND-CP enmendado por la Cláusula 1 y la Cláusula 2, Artículo 1 del Decreto 76/2024/ND-CP, el nivel estándar de asistencia social aplicado actualmente es de 500.000 VND/mes.

En consecuencia, a partir del 15 de febrero de 2026, se ajustará el nivel de subsidio mensual en 2 veces el nivel estándar de asistencia social según las regulaciones vigentes, es decir, en 1.000.000 VND para los siguientes sujetos:

Los jóvenes voluntarios están recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión 40/2011/QD-TTg (modificada por el Artículo 1 de la Decisión 29/2016/QD-TTg) con un nivel de beneficio de 540.000 VND/mes;

Los jóvenes voluntarios están recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con el Decreto 112/2017/ND-CP con un nivel de beneficio de 540.000 VND/mes.

Por lo tanto, a partir del 15 de febrero de 2026, el subsidio mensual aumentará de 540.000 VND a 1.000.000 VND/mes para los sujetos Jóvenes Voluntarios que reciben subsidios mensuales de acuerdo con la Decisión 40/2011/QD-TTg y Jóvenes Voluntarios que reciben subsidios mensuales de acuerdo con el Decreto 112/2017/ND-CP.

Ver la versión original aquí

Same category