Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El Ministerio de Justicia disminuyo en 5 puntos focales, y 20 unidades mas tarde organizaron

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:26 (GMT+7)

El gobierno acaba de emitir el Decreto No. 39/2025/ND-CP con fecha del 26 de febrero de 2025 que estipulando las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Ministerio de Justicia.

Segun el decreto del gobierno, el Ministerio de Justicia ayuda al gobierno a verificar los documentos legales por ministerios, agencias de nivel ministerial, consejos populares, comites de personas de nivel provincial y autoridades locales en unidades administrativas y economicas especiales; Peticion para el manejo de documentos ilegales de acuerdo con la ley.

El Ministerio de Justicia ayuda al gobierno a unificar la gestion de la ley sobre el manejo de violaciones administrativas dentro del pais de conformidad con la ley; Al mismo tiempo, ayudar al gobierno a unificar la gestion estatal del apoyo legal para pequeñas y medianas empresas en todo el pais de acuerdo con la ley.

El decreto estipula la estructura organizativa del Ministerio de Justicia que consta de 20 unidades, abajo 5 en comparacion con antes:

1. El trabajo de formular documentos legales.

2. Departamento de Derecho Penal - Administrativo.

3. Departamento de Derecho Civil - Economico.

4. Departamento de Derecho Internacional.

5. Departamento de Organizacion y Personal.

6. Cooperacion internacional.

7. Inspeccion.

8. Oficina del Ministerio.

9. El Departamento de Ejecucion de Juicio Civil.

10. El Departamento de Inspeccion de Documentos y Gestion del Manejo de Violaciones Administrativas.

11. Difusion del departamento, educacion legal y asistencia legal.

12. Departamento de Administracion Judicial.

13. El Departamento de Registro de Transacciones de Garantia y Compensacion para el Estado.

14.

15. Departamento de Planificacion - Finanzas.

16. Departamento de Tecnologia de la Informacion.

17. Instituto de Estrategia y Ciencias Legales.

18. Academia judicial.

19. Democracy and Law Magazine.

20. Periodico de la Ley de Vietnam.

Por lo tanto, el Ministerio de Justicia ya no esta disponible: adopcion; Centro Nacional de Cursos Judiciales; El Departamento de Registro Nacional se consolida para consolidarse con el Departamento de Compensacion del Estado; Estado civil, nacionalidad y autenticacion; El departamento difunde y educa la ley consolidada con el Departamento de Asistencia Legal.

Las organizaciones de 1 a 16 son organizaciones administrativas para ayudar al Ministro a realizar la funcion de gestion estatal; Las organizaciones de 17 a 20 son unidades publicas no comerciales para la gestion estatal.

El Departamento de Desarrollo Legal de documentos legales tiene 3 departamentos, el Departamento de Derecho Penal Administrativo tiene 3 habitaciones, el Departamento de Derecho Civil y Economico tiene 4 departamentos, el Departamento de Derecho Internacional tiene 4 departamentos, el Departamento de Organizacion y Personal tiene 5 departamentos, el Departamento de Cooperacion Internacional tiene 3 habitaciones.

El Ministro de Justicia define las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de las unidades bajo el Ministerio y se somete al Primer Ministro para la promulgacion de la lista de otras unidades publicas no ocupadas bajo el Ministerio.

El decreto tambien declaro que el Departamento General de Ejecucion de Juicio Civil continua realizando las tareas y poderes de acuerdo con la ley hasta que la decision del Ministro de Justicia define las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Gestion de la Ejecucion Civil para la gestion de la ejecucion.

Este decreto entra en vigencia de 1.3.2025, reemplazando el decreto No. 98/2022/ND-CP.

Same category