Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 1 de julio, los militares y las personas que realizan trabajos clave que reciben subsidios mensuales se ajustan al alza en un 8%. Foto: Luong Hanh
A partir del 1 de julio, los militares y las personas que realizan trabajos clave que reciben subsidios mensuales se ajustan al alza en un 8%. Foto: Luong Hanh

Aumento de las prestaciones mensuales para los militares desmovilizados y dados de baja

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 21/07/2026 16:15 (GMT+7)

El Ministerio de Defensa ajusta las prestaciones mensuales para los militares y oficiales clave que han sido desmovilizados, dados de baja o renunciados.

El Ministerio de Defensa Nacional emitió la Circular No. 103/2026/TT-BQP que regula el ajuste de las asignaciones mensuales para los militares, las personas que trabajan en cifrage y reciben salarios como para los militares que han sido desmovilizados, dados de baja o renunciaron.

Los sujetos de aplicación incluyen:

Los militares que han sido desmovilizados y dados de baja están disfrutando del régimen de subsidios mensuales de acuerdo con las regulaciones de la Decisión No. 142/2008/QD-TTg de fecha 27 de octubre de 2008 del Primer Ministro sobre la implementación del régimen para los militares que participaron en la resistencia contra Estados Unidos para la salvación nacional con menos de 20 años de servicio en el Ejército que han sido desmovilizados y dados de baja a sus localidades, enmendado y complementado por la Decisión No. 38/2010/QD-TTg de fecha 6 de mayo de 2010 y la Decisión No. 22/2025/QD-TTg de fecha 10 de julio de 2025 del Primer Ministro.

Los militares y las personas que realizan trabajos clave reciben el mismo salario que los militares que han sido desmovilizados, dados de baja, renunciados y están recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con las regulaciones de la Decisión No. 62/2011/QD-TTg de fecha 9 de noviembre de 2011 del Primer Ministro sobre el régimen y las políticas para los sujetos que participaron en la guerra para proteger la Patria, realizar tareas internacionales en Camboya, ayudar a los amigos de Laos después del 30 de abril de 1975 que han sido desmovilizados, dados de baja, renunciados, modificados y complementados por la Decisión No. 22/2025/QD-TTg.

Con respecto al método de cálculo y el nivel de ajuste, la Circular establece claramente un ajuste adicional del 8% sobre el nivel de subsidio mensual de junio de 2026 para los sujetos anteriores según la siguiente fórmula:

El nivel de subsidio mensual después de haber sido ajustado al alza es el siguiente:

De 15 años completos a menos de 16 años, el nivel de subsidio es de 2.838.000 VND/mes;

De 16 años completos a menos de 17 años, el nivel de subsidio es de 2.966.000 VND/mes;

De 17 años completos a menos de 18 años, el nivel de subsidio es de 3.097.000 VND/mes;

De 18 años completos a menos de 19 años, el nivel de subsidio es de 3.227.000 VND/mes;

Desde 19 años hasta menos de 20 años, el nivel de subsidio es de 3.353.000 VND/mes.

La Circular 103/2026/TT-BQP entra en vigor a partir del 30 de agosto. Sin embargo, las regulaciones sobre el ajuste de subsidios se implementan a partir del 1 de julio.

Los fondos para la implementación del ajuste de subsidios mensuales para los sujetos especificados en esta Circular son complementados específicamente por el presupuesto central al presupuesto local y asignados a los Comités Populares Provinciales para su implementación.

Ver el original aquí.

Same category