Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El desembolso de la inversión pública es uno de los criterios para evaluar el nivel de cumplimiento de las tareas por parte de los jefes de agencias y unidades en Lao Cai. Foto: Dinh Dai
El desembolso de la inversión pública es uno de los criterios para evaluar el nivel de cumplimiento de las tareas por parte de los jefes de agencias y unidades en Lao Cai. Foto: Dinh Dai

Lào Cai endurece la gestión financiera, promueve el desembolso de la inversión pública

Bảo Nguyên (báo lao động) 21/07/2026 09:38 (GMT+7)

Lào Cai - El Presidente del Comité Popular Provincial solicitó a los departamentos, ramas y localidades que implementen sincrónicamente soluciones de gestión financiera, acelerando el desembolso de capital de inversión pública.

El 21 de julio, la Oficina del Comité Popular Provincial de Lao Cai informó que el Presidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Tuan Anh, acaba de emitir el Documento Oficial No. 7414 solicitando a los departamentos, juntas, ramas y localidades que se centren en la implementación sincrónica de las tareas financieras en los últimos meses de 2026, con el fin de completar los objetivos de desarrollo socioeconómico.

Según el Comité Popular Provincial de Lao Cai, en los primeros 6 meses de 2026, los ingresos del presupuesto estatal alcanzaron niveles altos en comparación con la estimación asignada por el Gobierno Central; el desembolso de capital de inversión pública se encuentra entre los principales del país; la gestión de activos públicos, la reforma administrativa y la transformación digital en el sector financiero continúan promoviéndose.

Sin embargo, todavía existen algunas deficiencias, como el lento progreso de la recaudación de las tasas de uso de la tierra, el desembolso de algunas fuentes de capital y el manejo de activos públicos, que deben superarse pronto para garantizar la finalización de los objetivos de todo el año.

Para lograr el objetivo de crecimiento económico de dos dígitos, el Presidente del Comité Popular Provincial de Lào Cai solicitó a las unidades que se centren en la implementación de 7 grupos de tareas clave.

En el campo de los ingresos presupuestarios, los departamentos, sectores y localidades deben implementar sincrónicamente soluciones para combatir la pérdida de ingresos, ampliar la base de ingresos, fortalecer la gestión tributaria para áreas de alto riesgo como la tierra, los minerales, la construcción, el comercio electrónico y las actividades comerciales en plataformas digitales.

La provincia se ha fijado el objetivo de completar al menos el 75% de la estimación de ingresos presupuestarios para el 30 de septiembre de 2026 y completar el 100% del escenario de ingresos para finales de año, con ingresos totales que alcancen los 25 850 mil millones de VND o más.

Con respecto al gasto presupuestario, Lao Cai requiere una gestión estricta, económica y eficiente, priorizando los recursos para la seguridad social, la defensa nacional, la seguridad, la educación, la salud, la ciencia y la tecnología y las tareas clave de la provincia.

Al mismo tiempo, fortalecer la inspección y el control, implementar estrictamente la disciplina y el orden financiero, prevenir pérdidas y despilfarro.

En cuanto a la inversión pública, los inversores y las localidades deben acelerar el progreso de la implementación de los proyectos, esforzándose por desembolsar al menos el 75% del plan de capital asignado por el Primer Ministro para el 30 de septiembre y completar el 100% del plan a finales de año.

El Comité Popular Provincial determina que los resultados del desembolso de capital de inversión pública son un criterio importante para evaluar el nivel de cumplimiento de las tareas de los organismos, unidades y jefes.

Lào Cai yêu cầu xử lý cơ sở nhà, đất dôi dư sau sắp xếp đơn vị hành chính. Ảnh: Đinh Đại
Lào Cai exige el tratamiento de las instalaciones de vivienda y terrenos excedentes tras la reorganización de las unidades administrativas. Foto: Đinh Đại

Además, el Presidente del Comité Popular Provincial solicitó fortalecer la gestión de precios, tomar medidas proactivas para estabilizar el mercado, garantizar el equilibrio entre la oferta y la demanda de bienes, y no permitir que ocurra especulación, acaparamiento o aumentos de precios irrazonables.

Lào Cai también continúa promoviendo la reforma administrativa, mejorando el entorno de inversión, esforzándose por aprobar políticas de inversión para 100 o más proyectos en 2026, estableciendo más de 1.600 nuevas empresas y más de 145 cooperativas.

Se requiere que las agencias funcionales tomen la iniciativa de eliminar las dificultades, acortar el tiempo para resolver los procedimientos sobre inversión, tierra, construcción, medio ambiente y licitación para atraer fuertemente fuentes de capital de inversión extrapresupuestaria e IED.

En el trabajo de gestión de bienes públicos, la provincia se ha fijado el objetivo de completar el tratamiento y la explotación del 75% de las instalaciones de vivienda y terrenos excedentes después de la reorganización de las unidades administrativas para el 30 de septiembre y completar el 100% antes del 31 de diciembre de 2026.

Ver el original aquí.

Same category