Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Lào Cai apoya a Lai Châu con 3 mil millones de VND para superar las consecuencias de las inundaciones repentinas

Bảo Nguyên (báo lao động) 21/07/2026 15:39 (GMT+7)

Ante los graves daños causados por las inundaciones en Lai Chau, la provincia de Lao Cai ha apoyado con 3 mil millones de VND para superar las consecuencias de los desastres naturales y estabilizar pronto la vida de las personas.

Tỉnh ủy Lào Cai ủng hộ Lai Châu khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
El Comité del Partido Provincial de Lào Cai apoya a Lai Châu para superar las consecuencias de los desastres naturales. Foto: Portal de Información Electrónica de Lào Cai

El 21 de julio, una delegación de trabajo de la provincia de Lào Cai visitó, animó y entregó fondos para apoyar a la provincia de Lai Châu en la superación de las consecuencias de los desastres naturales.

En la reunión de trabajo, en nombre del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de las etnias de la provincia de Lào Cai, la Sra. Vũ Thị Hiền Hạnh, Vicepresidenta del Comité Popular Provincial, entregó 3 mil millones de VND para apoyar a la provincia de Lai Châu.

La financiación tiene como objetivo contribuir a ayudar a la localidad a superar las consecuencias de las inundaciones, apoyar a las personas para estabilizar sus vidas, restaurar la producción y reparar las obras de infraestructura dañadas.

Đoàn công tác của Chính phủ và tỉnh Lào Cai thăm hỏi, động viên người dân vùng lũ Lai Châu. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
La delegación de trabajo del Gobierno y la provincia de Lào Cai visita y anima a la gente de la zona inundada de Lai Châu. Foto: Portal de Información Electrónica de Lào Cai

La Sra. Hanh compartió que, ante las graves pérdidas causadas por los desastres naturales en Lai Chau en los últimos días, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia siempre están siguiendo la situación, deseando unir fuerzas con la localidad para superar las dificultades.

Al mismo tiempo, confía en que con el apoyo del Gobierno Central, las localidades y el espíritu de solidaridad de los comités del partido, el gobierno y el pueblo, la provincia de Lai Châu superará pronto las consecuencias y estabilizará la vida.

Một số hình ảnh về sự tàn phá sau lũ quét tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
Algunas imágenes de la destrucción después de las inundaciones repentinas en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau. Foto: Portal de Información Electrónica de Lao Cai

Representantes de los líderes de la provincia de Lai Châu agradecieron sinceramente los sentimientos, el compartir y los gestos del Comité del Partido, el gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam, las organizaciones de masas y el pueblo de la provincia de Lào Cai.

La localidad se compromete a utilizar los fondos de apoyo para el propósito correcto, llegando oportunamente a las personas afectadas, contribuyendo a la pronta recuperación de la producción y la estabilización de la vida.

Hacia los compatriotas afectados por las inundaciones

Del 16 al 17 de julio de 2026, se produjeron fuertes lluvias prolongadas en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau, que provocaron graves inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, arrastrando 13 casas de personas. A las 17:00 horas del 20 de julio de 2026, los desastres naturales habían causado 07 muertos, 02 desaparecidos y 08 heridos, causando graves daños a personas y propiedades, empujando a muchas familias a circunstancias extremadamente difíciles.

Un bocado cuando se tiene hambre es mejor que un paquete cuando se está lleno", con el espíritu de amor mutuo durante generaciones que sigue siendo una hermosa imagen del pueblo vietnamita, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang pide a los filántropos nacionales y extranjeros que unan fuerzas para compartir con las personas afectadas por tormentas e inundaciones para tener comida, ropa, refugio, estudiantes con libros para ir a la escuela...

El Fondo Social de Caridad Tấm lòng Vàng agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias, empresas y filántropos nacionales y extranjeros.

Toda ayuda, por favor envíela a: Fondo Social y de Caridad Tam Long Vang, No. 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi. Teléfono: 024. 39232756. Número de cuenta (STK): 113000000758 en VietinBank Sucursal Hoan Kiem, Hanoi. Número de cuenta: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Hanoi, Número de cuenta: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente código QR:

Lee la noticia original aquí.

Same category