Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Funcionarios del Seguro Social de la ciudad de Hanoi apoyan a las personas en la realización de los trámites de autorización para recibir pensiones. Foto: Seguro Social de la ciudad de Hanoi
Funcionarios del Seguro Social de la ciudad de Hanoi apoyan a las personas en la realización de los trámites de autorización para recibir pensiones. Foto: Seguro Social de la ciudad de Hanoi

Calendario detallado de pago de pensiones para agosto de 2026 de provincias y ciudades

Hà Anh (Báo Lao Động) 21/07/2026 09:20 (GMT+7)

BHXH Vietnam ha dado instrucciones a BHXH de provincias y ciudades sobre el pago de pensiones y subsidios de BHXH mensuales a los beneficiarios.

Según la Seguridad Social de Vietnam, 21 provincias y ciudades pagan pensiones y subsidios de seguridad social a través de cuentas personales el primer día laborable del mes; 13 provincias y ciudades pagan el segundo día laborable del mes.

El calendario detallado de pago de pensiones y subsidios para provincias y ciudades de todo el país en agosto de 2026 es el siguiente:

Las provincias y ciudades pagan mediante cuenta el primer día hábil del mes, 3 de agosto (lunes): Son La, Dien Bien, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Cao Bang, Bac Ninh, Hung Yen, Ninh Binh, Phu Tho, Tuyen Quang, Hue, Khanh Hoa, Lam Dong, Dak Lak, Ciudad Ho Chi Minh, Can Tho, Vinh Long, Ca Mau, Gia Lai, An Giang.

Provincias y ciudades que pagan a través de cuentas el segundo día laborable del mes - 4 de agosto (martes): Hanoi, Lai Chau, Thanh Hoa, Thai Nguyen, Hai Phong, Ha Tinh, Quang Tri, Lao Cai, Quang Ngai, Da Nang, Dong Nai, Tay Ninh, Dong Thap.

Recientemente, para garantizar que el pago de pensiones y subsidios de seguro social mensuales no se interrumpa; apoyar oportunamente a los beneficiarios para completar los procedimientos de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Seguro Social, el Comité Popular de la ciudad de Hanoi ha emitido un plan para organizar una campaña pico intersectorial para garantizar que el pago de pensiones y subsidios de seguro social no se interrumpa para los beneficiarios en el área de la ciudad.

Según el Plan, el período pico de apoyo se llevará a cabo durante 15 días, del 10 de julio al 25 de julio de 2026.

El trabajo de apoyo se lleva a cabo de manera unificada en toda la ciudad de Hanoi en las Sucursales del Centro de Servicio Administrativo Público, los Puntos de Servicio Administrativo Público, el Seguro Social de la Ciudad, el Seguro Social de Base, los Comités Populares de las comunas y barrios y los lugares de apoyo móvil, el apoyo en el lugar de residencia de acuerdo con las necesidades reales de los beneficiarios.

Según el Plan, el trabajo de apoyo se lleva a cabo de acuerdo con un proceso interconectado de 6 pasos, con una clara asignación entre las agencias: la Seguridad Social de la Ciudad elabora una lista de beneficiarios que necesitan ser revisados; los Comités Populares de las comunas y barrios verifican y clasifican según siete formularios unificados; el Centro de Servicios Administrativos Públicos de la Ciudad junto con las sucursales y los Grupos Administrativos Públicos de Choque organizan directamente el apoyo en el lugar de residencia o en los puntos de apoyo concentrados; luego el expediente se entrega para que la Seguridad Social de la Ciudad lo actualice y organice el pago.

Según la ciudad de Hanoi, todo el proceso debe garantizar que los beneficiarios sean correctos, de acuerdo con las regulaciones legales y que la información del beneficiario sea completa y precisa.

Los funcionarios participantes deben dominar el proceso profesional en cada paso para guiar a la gente de manera completa y clara desde el primer contacto.

Para los casos en que ya no residen en la localidad o la situación no se puede verificar, el Seguro Social de la Ciudad preside la coordinación con las agencias relevantes para manejarlos por separado de acuerdo con las regulaciones.

Para los casos en que el beneficiario pierde la capacidad civil o pertenece a casos de limitaciones y dificultades en la conciencia y el control del comportamiento, el Comité Popular de la comuna o barrio guía a la persona que cuida y cría directamente para que prepare una Solicitud de acuerdo con el Formulario No. 07 adjunto.

Para los casos de beneficiarios que son personas meritorias, ancianos, personas discapacitadas, personas vulnerables, personas con mala salud, personas que tienen dificultades para viajar o casos dentro del alcance del apoyo del Grupo de Ataque Administrativo Público de acuerdo con el Plan No. 63/KH-UBND del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, se brinda apoyo en casa o puntos de apoyo concentrados de acuerdo con las necesidades reales de los beneficiarios.

Los ciudadanos pertenecientes al grupo prioritario anterior que necesiten apoyo en casa pueden ponerse en contacto con el Centro de Servicio Administrativo Público a través de los siguientes canales:

Centro de Apoyo y Atención al Cliente: Línea directa 1022 (rama número 7);

Línea directa inteligente AI: 19001009 (Rama 1: Asesoramiento y orientación sobre procedimientos administrativos; Rama 2: Consulta del estado del expediente; Rama 3: Asesoramiento en el campo de la tierra; Rama 4: Enviar comentarios y recomendaciones).

Ver la versión original aquí

Same category