Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Funcionarios del Banco de Politicas Sociales de la provincia de Ninh Binh guian a la gente en los tramites para acceder al capital de vivienda social. Foto: Dieu Anh
Funcionarios del Banco de Politicas Sociales de la provincia de Ninh Binh guian a la gente en los tramites para acceder al capital de vivienda social. Foto: Dieu Anh

El prestamo de vivienda social ayuda a los trabajadores a hacer realidad su sueño de vivienda

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 06/01/2026 14:37 (GMT+7)

Ninh Binh - El capital crediticio prestado para comprar viviendas sociales del Banco de Politicas Sociales se esta convirtiendo en un punto de apoyo para ayudar a los trabajadores a hacer realidad su sueño de vivienda.

En un contexto en el que los precios de los bienes raices y la vivienda fluctuan continuamente y aumentan el sueño de vivienda para los trabajadores parece cada vez mas lejano. En Ninh Binh el capital crediticio para prestamos de vivienda social del Banco de Politicas Sociales se esta convirtiendo en un punto de apoyo contribuyendo a hacer realidad la aspiracion de un hogar para los trabajadores contribuyendo a garantizar la seguridad social en la localidad.

La historia de la familia del Sr. Mai Van Phuong (barrio de Hoa Lu Ninh Binh) es un ejemplo. Dejando su ciudad natal Thanh Hoa para establecerse en Ninh Binh durante 20 años consecutivos su familia tuvo que vivir en una situacion de alquiler estrecha. Los escasos salarios de los trabajadores tenian que cubrir los gastos de manutencion y alquiler lo que hacia que el sueño de un apartamento espacioso y limpio parecia algo que no se atrevia a pensar.

Niem vui cua gia dinh anh Mai Van Phuong trong can nha moi xay tu nguon von vay cua Ngan hang Chinh sach xa hoi tinh Ninh Binh. Anh: Dieu Anh
La alegria de la familia del Sr. Mai Van Phuong en la nueva casa construida con prestamos del Banco de Politicas Sociales de la provincia de Ninh Binh. Foto: Dieu Anh

Sin embargo el nudo financiero se ha resuelto gracias al paquete de prestamos preferenciales del Banco de Politicas Sociales. Phuong y su esposa compraron una casa de 60m2 con un plazo de pago a plazos de hasta 20 años con bajas tasas de interes adecuadas a las capacidades financieras de la pareja.

Anh Phuong compartio: 'Gracias a un prestamo de 500 millones de VND del Banco de Politicas Sociales de la provincia mi esposa y yo hemos comprado una casa y hemos estabilizado gradualmente nuestras vidas'.

Del mismo modo para la familia del Sr. Vu Manh Tuong nacido en 1988 residente en el barrio de Dong Van provincia de Ninh Binh el Sr. Tuong dijo que ambos conyuges trabajan como trabajadores en el Parque Industrial Dong Van 4. Con unos ingresos totales de solo menos de 20 millones de VND/mes y criando a un hijo pequeño comprar una casa para el y su esposa es un sueño lejano.

Sin embargo ese sueño se hizo realidad en marzo de 2025 gracias a un prestamo de 350 millones de VND del Banco de Politicas Sociales de la provincia el y su esposa compraron una casa de 54m2 cerca de su lugar de trabajo.

Gracias a los prestamos preferenciales del Banco de Politicas Sociales de la provincia mi esposo y yo hemos tenido un lugar estable para vivir y trabajar con tranquilidad. Las tasas de interes son bajas el tiempo de pago de la deuda es de casi 20 años esto es muy adecuado para las circunstancias y los ingresos de mi esposo y yo' compartio el Sr. Tuong.

Anh Vu Manh Tuong (ben trai) phan khoi chia se niem vui ve can nha moi mua tu nguon von vay uu dai cua Ngan hang Chinh sach xa hoi tinh Ninh Binh. Anh: Dieu Anh
El Sr. Vu Manh Tuong (izquierda) comparte con entusiasmo la alegria de la nueva casa comprada con prestamos preferenciales del Banco de Politicas Sociales de la provincia de Ninh Binh. Foto: Dieu Anh

El Sr. Pham Duc Cuong - Director de la Sucursal del Banco de Politicas Sociales de la provincia de Ninh Binh dijo que para crear un corredor legal solido para los casos de trabajadores de bajos ingresos que necesitan prestamos para vivienda social el Gobierno ha emitido el Decreto No. 261/2025/ND-CP (modificando y añadiendo algunos articulos del Decreto No. 100/2024/ND-CP). En consecuencia el nivel de ingresos considerado para beneficiarse de la politica de vivienda social ha aumentado significativamente.

Ademas las tasas de interes tambien se redujeron a solo el 5 4%/año con un plazo maximo de 25 años y un nivel de prestamo maximo del 80% del valor del contrato de compraventa de viviendas o 1.000 millones de VND para la nueva construccion y reparacion...

Quy trinh, thu tuc va cac dieu kien... de duoc vay nha o xa hoi tu Ngan hang Chinh sach xa hoi.
Proceso procedimientos y condiciones... para obtener prestamos de vivienda social del Banco de Politicas Sociales.

El programa de prestamos de vivienda social es una gran politica con un significado humano que contribuye de manera importante a mejorar la vida de los trabajadores en las zonas industriales y muchos otros sujetos. Llevar el flujo de capital de la politica al publico objetivo no solo es una solucion financiera sino tambien el camino mas factible para que las personas de bajos ingresos puedan alcanzar un hogar calido' compartio el Sr. Cuong.

Ver el original aqui

Same category