Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Nguyen Van Doan un trabajador que trabaja en el Parque Industrial Bac Thang Long (Hanoi) gasta cada centavo en gastos de manutencion para prevenir enfermedades. Foto: Nguyen Linh
El Sr. Nguyen Van Doan un trabajador que trabaja en el Parque Industrial Bac Thang Long (Hanoi) gasta cada centavo en gastos de manutencion para prevenir enfermedades. Foto: Nguyen Linh

Caliente el calor los trabajadores esperan pacientemente la factura de la electricidad

NGUYỄN LINH - THANH HẰNG (báo lao động) 09/07/2025 10:25 (GMT+7)

Hanoi - En medio de dias soleados como fuegos artificiales en las habitaciones alquiladas con techos de chapa calientes torrencialmente el aire acondicionado solo sirve para 'crear escenas'. Cada vez que se encienden los ventiladores los trabajadores tienen que dudar.

El salario no puede permitirse la electricidad

En los primeros dias de julio la temperatura exterior en Hanoi a veces alcanza los 40 grados C el calor calido se infiltra en cada fila de alojamientos estrechos en el parque industrial de Bac Thang Long convirtiendo las habitaciones que ya estaban sofocadas en una verdadera 'cocina fantasma'.

En una habitacion de alquiler de unos 15m2 la pareja Nguyen Van Doan (de Lao Cai) solo sabe esperar a un viejo ventilador que gira lentamente tratando de aliviar el calor. El aire acondicionado para ellos sigue siendo un lujo que no se atreven a pensar en.

Mi esposo y yo solo usamos ventiladores pero la habitacion esta revestida de chapa estrecha y terriblemente agotadora. Muchas noches es demasiado caluroso no podemos dormir asi que nos quedamos dormidos hasta la mañana y al dia siguiente nos fuimos a trabajar cansados' confeso el Sr. Doan limpiando continuamente las gotas de sudor que fluian por su frente.

Calcula que con los escasos ingresos cada mes todavia tiene que pagar diligentemente el alquiler de la casa los gastos de comida y bebida la gasolina el coche y enviar un poco de vuelta a casa. Cuesta mucho ahorrar a finales de mes para ahorrar 3-4 millones de VND para cuando su hijo este enfermo o tenga un trabajo repentino.

Normalmente mi familia paga alrededor de 350.000 VND por electricidad al mes. Desde el dia en que escuche la noticia del aumento del precio de la electricidad mi esposo y yo estamos preocupados de inmediato' dijo el Sr. Doan con voz llena de preocupacion.

Day tro cua cong nhan tai khu cong nghiep Bac Thang Long (Ha Noi) da co phan xuong cap. Anh: Nguyen Linh
La hilera de alojamientos de los trabajadores en el parque industrial Bac Thang Long (Hanoi) se ha deteriorado un poco. Foto: Nguyen Linh

Incluso con aire acondicionado no se atreve a encender

A poca distancia de algunas habitaciones de alquiler la Sra. Hoang Thi Duong (de Tuyen Quang) compro un aire acondicionado a principios de verano. Pero eso tambien condujo a otra preocupacion. El aire acondicionado era casi solo para escenas en silencio en el rincon de la habitacion.

Si pero tambien como no. Solo me atrevo a encenderlo cuando hace demasiado calor no puedo soportarlo y cuando encendelo solo me atrevo a dejar 27-28 grados C y luego encender un ventilador adicional para ahorrar energia' suspiro la Sra. Duong señalando el aire acondicionado.

Trabajando como obrera durante varios años sus ingresos son de solo 6 millones de VND/mes si no aumenta el turno. Despues de deducir el alquiler de casi 1 millon de VND los costos de electricidad agua y comida en la ciudad de Hanoi caros solo le queda un poco para guardar y enviar a su ciudad natal para ayudar a sus padres.

Todos en el vecindario de alquiler se quejan de la factura de la luz ahora. Solo pensar en el final del mes para recibir la factura me da escalofrios. Prefiero aguantar un poco el calor que ver que mi salario se reduce. Cada factura de electricidad aumenta es una carga que hay que calcular' compartio la Sra. Duong.

La preocupacion del Sr. Doan y la Sra. Duong es tambien la preocupacion comun de miles de trabajadores que alquilan habitaciones en parques industriales. Para los trabajadores las facturas de electricidad de fin de mes no son solo numeros sino que son un veredicto para las proximas comidas los gastos que deben reducirse y la preocupacion que nunca cesa por una vida mas plena en la ciudad.

Lea el original aqui

Same category