Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Sra. Ninh Thi Loan - trabajadora de recogida de basura en la Sucursal de Urenco Hoan Kiem (Hanoi). Foto: Minh Huong.
Sra. Ninh Thi Loan - trabajadora de recogida de basura en la Sucursal de Urenco Hoan Kiem (Hanoi). Foto: Minh Huong.

El dolor de los accidentes que atormentan a los trabajadores de saneamiento ambiental

Minh Hương (báo lao động) 22/10/2026 17:17 (GMT+7)

Los trágicos accidentes de tráfico hacen que las trabajadoras de saneamiento ambiental siempre estén preocupadas cada vez que trabajan en las calles.

Las preocupaciones detrás del trabajo de preservar las calles.

En el programa de entrevistas "Una hora con los que embellecen la ciudad", en el marco del Programa de comunicación "Bienestar y felicidad para las trabajadoras del medio ambiente" 2026 que tuvo lugar el 22 de octubre, la Sra. Ninh Thi Loan, trabajadora de recolección de basura en la Sucursal de Urenco Hoan Kiem (Hanoi), compartió conmovida sobre los peligros que ella y sus colegas tienen que enfrentar en el proceso de trabajo.

La Sra. Loan dijo que ella misma ha presenciado no pocos trágicos accidentes de tráfico que ocurren a trabajadores de saneamiento ambiental. Esas imágenes se han convertido en una obsesión, lo que la hace sentir inevitablemente preocupada e insegura cada vez que trabaja en la calle, especialmente por la noche.

Lo que más preocupa a la Sra. Loan son las pérdidas que el accidente dejó a la familia de su colega. Muchos trabajadores con niños pequeños y padres ancianos necesitan atención. Cuando una persona desafortunadamente sufre un accidente, el dolor no se detiene solo en el propio trabajador, sino que también pesa sobre los seres queridos que quedan.

Công nhân vệ sinh môi trường đối diện với nhiều rủi ro khi làm nghề. Ảnh: Ban Tổ chức.
Los trabajadores de saneamiento ambiental enfrentan muchos riesgos al trabajar. Foto: Comité Organizador.

A pesar de enfrentar muchos peligros, la Sra. Loan y sus colegas todavía se animan mutuamente a esforzarse por completar el trabajo, cumplir estrictamente las normas de seguridad laboral y usar ropa protectora completa.

Espera que los usuarios de la vía pública aumenten su conciencia, mantengan un sentido de responsabilidad al conducir, y que no beban alcohol ni conduzcan vehículos para evitar accidentes trágicos.

Mecanización, mejora de las condiciones de trabajo

Compartiendo sobre los esfuerzos para mejorar las condiciones laborales, la Sra. Nguyen Thuy Hang, Subdirectora de URENCO - Sucursal de Hoan Kiem, dijo que la unidad ha sido invertida y ha puesto en uso algunos vehículos nuevos para mejorar la eficiencia del trabajo.

Entre ellos, las bicicletas eléctricas se utilizan para el mantenimiento de la higiene diurna, ayudando a los trabajadores a patrullar de forma proactiva, recogiendo oportunamente la basura que surge en las calles, especialmente la basura dejada por turistas y transeúntes. Además, la unidad está probando el uso de triciclos eléctricos para recoger la basura, reduciendo gradualmente los puntos de recogida y transferencia de basura en las calles.

Según la Sra. Hoang Bich Hanh, Vicepresidenta del Sindicato de Urenco, la unidad cuenta actualmente con 5.781 funcionarios y empleados, de los cuales las trabajadoras representan más del 60%. Según la encuesta, la proporción de trabajadoras que trabajan en turnos de noche representa el 77,8%.

Este es un grupo de trabajadores que enfrenta muchos factores de riesgo debido a la naturaleza específica del trabajo al aire libre, el contacto con la basura y el movimiento frecuente por las calles.

Talkshow “Một giờ với những người làm đẹp thành phố” nằm trong khuôn khổ Chương trình truyền thông “An sinh hạnh phúc cho nữ công nhân môi trường” năm 2026 do Cơ quan Báo và Phát thanh, truyền hình Hà Nội phối hợp cùng Tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam và Quỹ Hỗ trợ Chương trình, Dự án An sinh xã hội Việt Nam (AFV), Công ty TNHH MTV Môi trường Đô thị Hà Nội (URENCO) thực hiện. Ảnh: Ban Tổ chức.
Programa de entrevistas "Una hora con los que embellecen la ciudad". Foto: Comité Organizador.

Para cuidar la salud de los trabajadores, las empresas se coordinan con las organizaciones sindicales para implementar muchas actividades prácticas.

En consecuencia, los trabajadores se someten a exámenes médicos periódicos anuales; para las personas que realizan trabajos pesados y peligrosos, los exámenes médicos se realizan cada 6 meses. La empresa también organiza exámenes de detección de cáncer, pruebas de función reproductiva para trabajadoras con el fin de detectar precozmente problemas de salud...

Proteger la salud reduciendo los riesgos en el lugar de trabajo

Al evaluar las soluciones de atención médica en las empresas, el profesor asociado y doctor Nguyen Ngoc Bich, jefe del Departamento de Salud Ambiental y Profesional de la Universidad de Salud Pública, dijo que en el control de los riesgos para la salud profesional, las soluciones técnicas, la mecanización y el reemplazo de trabajos manuales pesados son importantes.

La protección laboral sigue siendo necesaria, pero no puede reemplazar la eliminación o reducción de los factores de riesgo desde las condiciones de trabajo.

Para las trabajadoras de saneamiento ambiental, los riesgos que deben abordarse incluyen accidentes laborales, problemas musculoesquelétricos, enfermedades respiratorias... Por lo tanto, además de la salud física, también se debe prestar atención a la salud mental de los trabajadores.

El profesor asociado Dr. Nguyen Ngoc Bich propuso investigar el diseño de medios y herramientas de trabajo que sean más adecuados para las características físicas de las mujeres. Las diferencias en altura, fuerza física y capacidad de empuje y arrastre entre los grupos de trabajadores deben tenerse en cuenta al elegir equipos, reduciendo así la carga física y el riesgo de problemas musculoesquelétricos...

Ver la versión original aquí

Same category