Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Regulaciones sobre la explotacion y el uso de la base de datos nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos basados en el Articulo 13 del Decreto 27. Foto: Bao Han
Regulaciones sobre la explotacion y el uso de la base de datos nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos basados en el Articulo 13 del Decreto 27. Foto: Bao Han

Regulaciones sobre la explotacion y el uso de la base de datos nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos

Quỳnh Chi (báo lao động) 26/01/2026 09:29 (GMT+7)

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 27/2026/ND-CP que regula la base de datos nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos.

Entre ellos las regulaciones sobre la explotacion y el uso de la base de datos nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos se basan en el Articulo 13.

Articulo 13. Explotacion y uso de la Base de Datos Nacional sobre Funcionarios Publicos

1. Titulares de la explotacion y el uso de la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos:

a) Las agencias que gestionan y utilizan a funcionarios publicos y empleados publicos explotan y utilizan la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos para servir al trabajo de liderazgo direccion y operacion de las agencias competentes; el trabajo de orientacion y formulacion de politicas y estrategias de desarrollo; el trabajo de resolucion de tramites administrativos mejora de la calidad de los servicios publicos y el trabajo de gestion de funcionarios publicos y empleados publicos pertenecientes al ambito de la gestion.

b) El Ministerio del Interior explota y utiliza la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos para servir al trabajo de gestion estatal; el trabajo de estadistica y sintesis sobre la plantilla la organizacion del aparato los funcionarios publicos y los empleados publicos; el trabajo de resolucion de tramites administrativos la mejora de la calidad de los servicios publicos; el trabajo de liderazgo direccion y gestion de las agencias competentes y el trabajo de formulacion de politicas leyes y estrategias de desarrollo sobre funcionarios publicos y empleados publicos.

c) Los funcionarios empleados publicos y empleados publicos explotan y utilizan la Base de Datos Nacional sobre funcionarios empleados publicos y empleados publicos de acuerdo con las regulaciones de este Decreto y las disposiciones de la ley sobre la explotacion y el uso de la Base de Datos Nacional y la Base de Datos General Nacional.

d) Otras agencias y organizaciones relevantes pueden explotar y utilizar la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

2. Requisitos para las actividades de explotacion y uso de la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos:

El organismo gestor de la Base de Datos Nacional sobre funcionarios publicos y empleados publicos; las agencias organizaciones e individuos que explotan y utilizan datos de la Base de Datos Nacional son responsables de aplicar medidas y soluciones tecnicas para garantizar que la explotacion y el uso de datos sean seguros y eficaces; adecuados para el proposito y el alcance de la explotacion y el uso de datos.

Ver el original aqui

Same category