Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El presidente de la Federación Laboral de la provincia de An Giang, Do Tran Thinh, entrega regalos de Tet Sum vay a los miembros del sindicato y los trabajadores. Foto: Nguyen Anh
El presidente de la Federación Laboral de la provincia de An Giang, Do Tran Thinh, entrega regalos de Tet Sum vay a los miembros del sindicato y los trabajadores. Foto: Nguyen Anh

Tet Sum vay cálido con los miembros del sindicato y los trabajadores de An Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/02/2026 06:48 (GMT+7)

An Giang - Tet Sum vay organizado por el Sindicato no solo se preocupa por lo material, sino también por la preocupación y el acompañamiento con los miembros del sindicato y los trabajadores para que todos tengan Tet.

Cuidado con los mayores recursos de la historia.

Según la Federación Laboral Provincial de An Giang, con el lema "Todos los miembros del sindicato y los trabajadores tienen Tet", este año, la Federación Laboral Provincial ha concentrado recursos para entregar 12,500 regalos por valor de 12,5 mil millones de VND para cuidar el Tet para los miembros del sindicato y los trabajadores (NLĐ), lo que representa más del 10% del número total de miembros del sindicato en toda la provincia. Este es el nivel de cuidado más alto hasta la fecha (en años anteriores, un promedio de alrededor del 8 - 10%), lo que demuestra la determinación y la responsabilidad de la organización sindical en el contexto de la vida y el empleo de una parte de los trabajadores que todavía enfrentan muchas dificultades.

Los sujetos prioritarios son los miembros del sindicato, los trabajadores directamente involucrados en la producción, las personas en circunstancias difíciles, los que han sufrido accidentes laborales, enfermedades profesionales, enfermedades graves, reducción de horas de trabajo, pérdida de empleo y las fuerzas que realizan tareas durante el Tet.

La escala, el nivel de apoyo y el alcance de la atención de este año son más altos que en años anteriores, lo que demuestra la proactividad del Sindicato en condiciones de amplia zona, empresas dispersas, personal aún escaso y fondos operativos limitados.

LĐLĐ tỉnh An Giang đã tập trung nguồn lực trao tặng 12.500 suất quà Tết cho đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
La Federación Laboral de la provincia de An Giang ha concentrado recursos para entregar 12,500 regalos de Tet a miembros del sindicato y trabajadores. Foto: Nguyên Anh

En los sindicatos de base (CĐCS) de toda la provincia, se ha revisado urgentemente a los miembros del sindicato en dificultades, se han organizado visitas, regalos, se ha coordinado con los empleadores para cuidar las bonificaciones de Tet, las comidas de fin de año, el apoyo con billetes de autobús, regalos de Tet... creando una red de atención que se extiende desde la provincia hasta la base.

La Federación Laboral Provincial organizó delegaciones para visitar, desear un feliz Tet y dar regalos a los miembros del sindicato y a los trabajadores en dificultades en las empresas. A través de esto, también preguntó sobre la situación de las operaciones y la producción de las empresas, la vida de los miembros del sindicato y los trabajadores.

La Sra. Le Thi Xuan Chon - Sindicato de Base de la Compañía Anónima Kien Hung expresó: "Estoy muy agradecida a la Compañía y a la organización sindical por preocuparse por la vida y dar regalos de Tet a los hermanos y hermanas trabajadores. Con los regalos, todos están felices, celebrando un Tet más completo, también me esforzaré por trabajar y estar unido a la empresa, contribuyendo a que la Compañía se desarrolle cada vez más".

La Sra. Thi Bich Tuyen - Sindicato de Base de Taesung Rach Gia Co., Ltd. compartió: "He trabajado aquí durante 5 años, la Compañía y el Sindicato me han cuidado y apoyado en el trabajo y la vida. Especialmente durante el Tet, la Compañía tiene salarios y bonificaciones estables, además de regalos de Tet, así que todos están felices y trabajan con más entusiasmo".

El sindicato siempre está a tu lado

Destacado en la serie de actividades del Tet está el programa "Tet Sum vay - Primavera agradecida al Partido" organizado en los barrios de Long Xuyen y Rach Gia. Actividades como artes escénicas para celebrar la primavera, juegos folclóricos, competiciones deportivas, intercambios colectivos y entrega de regalos directamente a 600 miembros del sindicato y trabajadores en dificultades.

Chương trình “Tết Sum vầy – Xuân ơn Đảng” tổ chức tại phường Long Xuyên. Ảnh: LĐLĐ An Giang
Programa "Tet Sum vay - Primavera de gratitud al Partido" organizado en el barrio de Long Xuyen. Foto: Federación Laboral de An Giang

Las delegaciones de trabajo de la Federación Laboral Provincial también visitaron directamente las empresas para preguntar, desear un feliz Tet, comprender la situación de producción y negocios, salarios, bonificaciones de Tet, condiciones de trabajo y vida de los trabajadores, contribuyendo a eliminar las dificultades y consolidar las relaciones laborales armoniosas.

El presidente de la Federación Laboral de la provincia de An Giang, Do Tran Thinh, enfatizó: "Las condiciones operativas del Sindicato todavía son difíciles, hay pocos funcionarios y una amplia área, pero determinamos que cuidar el Tet para los miembros del sindicato y los trabajadores es la tarea prioritaria número uno. Independientemente de los recursos, el Sindicato todavía tiene que estar presente donde los trabajadores lo necesitan más".

Cuidar el Tet no es solo apoyo material, sino también la responsabilidad política de la organización sindical. Cuando los trabajadores todavía tienen dificultades, el sindicato debe estar aún más cerca de la base, cerca de las empresas, para que cada miembro del sindicato y trabajador pueda sentir el acompañamiento y el compartir durante los días de Tet", afirmó el presidente de la Federación Laboral Provincial, Do Tran Thinh.

Các đoàn công tác của LĐLĐ tỉnh cũng trực tiếp đến doanh nghiệp thăm hỏi, chúc Tết, nắm tình hình sản xuất – kinh doanh, góp phần tháo gỡ khó khăn, củng cố quan hệ lao động hài hòa. Ảnh: Nguyên Anh
Las delegaciones de trabajo de la Federación Laboral Provincial también visitaron directamente a las empresas para preguntar, desear un feliz Tet, comprender la situación de producción y negocios, contribuyendo a eliminar las dificultades y consolidar las relaciones laborales armoniosas. Foto: Nguyên Anh

Los regalos, aunque no son de gran valor, son la sincera preocupación y el profundo agradecimiento de la organización sindical a los miembros del sindicato y los trabajadores en circunstancias difíciles durante el Tet y la primavera. La organización sindical siempre está al lado para compartir para que este Tet sea más completo.

La Sra. Nguyen Thi Kim Lanh, miembro del sindicato de base de la Sociedad Anónima del Grupo CIC, expresó: "Trabajar durante un año es duro, y cuando llega el Tet, los trabajadores reciben atención, visitas, aliento y regalos como este, estamos muy conmovidos. Tampoco nos sentimos solos cuando necesitamos apoyo, el Sindicato ayuda a garantizar los derechos de los trabajadores, ir a trabajar también es más seguro".

La serie de actividades para cuidar el Tet Binh Ngo 2026 del Sindicato de An Giang ha contribuido a crear un apoyo espiritual sólido, para que cada miembro del sindicato y trabajador tenga un Tet cálido y significativo.

Ver la versión original aquí

Same category