Caso de personas mayores en Hanoi que reciben un subsidio social de 1 millon de VND

El articulo 4 de la Resolucion 63/2025/NQ-HDND del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi (que entro en vigor el 1 de enero de 2026) estipula:

Ayuda social mensual para ancianos en la comunidad

1. Beneficiarios de las prestaciones: Personas mayores pertenecientes a hogares pobres y casi pobres que no tienen obligaciones y derechos de cuidado o personas con obligaciones y derechos de cuidado (incluidos: esposa esposo e hijos) pero esta persona no esta en edad laboral o en edad laboral pero no puede trabajar o esta recibiendo prestaciones sociales mensuales.

2. Tasa mensual de subsidio social:

a) Personas mayores de 60 años a menos de 80 años: 1.5

b) Personas mayores de 80 años o mas: 2.0

Al mismo tiempo basandose en los parrafos 1 y 3 del articulo 2 de la Resolucion 63/2025/NQ-HDND se estipula:

Nivel de asistencia social

1. El nivel estandar de asistencia social de la ciudad de Hanoi es de 650.000 VND/mes.

2. El nivel estandar de asistencia social como base para determinar: el nivel mensual de asistencia social; el nivel de apoyo financiero para recibir atencion y cuidado; el nivel de asistencia y cuidado en instituciones de asistencia social publicas gestionadas por el Departamento de Salud; otros niveles de asistencia social.

3. Nivel de subsidio social mensual: Con el nivel estandar de asistencia social estipulado en el parrafo 1 del Articulo 2 multiplicado por el coeficiente correspondiente de cada sujeto estipulado en los Articulos 3 4 5 y 6 de esta Resolucion.

......

Por lo tanto los casos de personas mayores de 80 años que pertenezcan a hogares pobres o casi pobres que no tienen personas con obligaciones y derechos de cuidado o personas con obligaciones y derechos de cuidado (incluidos: esposa esposo e hijos) pero esta persona no esta en edad laboral o en edad laboral pero no puede trabajar o esta recibiendo prestaciones sociales mensuales se le permite recibir un nivel de asistencia social mensual con un coeficiente de 2.0 es decir equivalente a 1

Ver el original aqui