Autoridad para sancionar las infracciones de tráfico del jefe de policía comunal según las últimas regulaciones

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 238/2026/ND-CP que modifica y complementa algunos artículos del Decreto No. 168/2024/ND-CR que regula las sanciones por infracciones administrativas en materia de orden y seguridad vial en el ámbito del tráfico rodado; deducción de puntos, recuperación de puntos de los permisos de conducir.

De acuerdo con el Artículo 14 del Decreto No. 238/2026/ND-CP, que modifica y complementa el Artículo 43 del Decreto No. 168/2024/ND-CR sobre la autoridad de sanción de la policía popular de la siguiente manera:

1. Los soldados de la Policía Popular que están cumpliendo con sus funciones oficiales tienen los siguientes derechos:

a) Advertencia;

b) Multa de hasta 7,5 millones de VND:

c) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa por valor que no exceda los 15 millones de VND.

2. El jefe de la unidad de Policía Móvil a nivel de compañía tiene los siguientes derechos:

a) Advertencia;

b) Multa de hasta 15 millones de VND;

c) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa por valor que no exceda los 30 millones de VND.

d) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 3 del Artículo 3 (excepto el punto c del párrafo 3 del Artículo 3) de este Decreto.

3. Jefe de la estación de policía, Jefe de la unidad de policía móvil a nivel de batallón, Jefe de estación, Jefe de equipo tiene el poder de:

a) Advertencia;

b) Multa de hasta 22,5 millones de VND;

c) Revocación del derecho a utilizar licencias, certificados de ejercicio profesional por un período limitado o suspensión de actividades por un período limitado.

d) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa por valor que no exceda los 45 millones de VND:

đ) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 3 del Artículo 3 (excepto el punto c del párrafo 3 del Artículo 3) de este Decreto.

4. El Jefe de Policía a nivel comunal tiene el poder de:

a) Advertencia;

b) Multa de hasta 37,5 millones de VND;

c) Revocación del derecho a utilizar licencias, certificados de ejercicio profesional por un período limitado o suspensión de actividades por un período limitado;

d) Confiscar pruebas materiales, medios de infracción administrativa,

đ) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 3 del Artículo 3 de este Decreto.

5. Los jefes de los departamentos profesionales dependientes del Departamento de Policía de Tránsito incluyen: Jefe del Departamento de Orientación sobre propaganda, investigación y resolución de accidentes de tráfico, Jefe del Departamento de Orientación, registro e inspección de vehículos, Jefe del Departamento de Orientación, capacitación, pruebas y gestión de licencias de conductores de vehículos, Jefe del Departamento de Orientación sobre patrullaje y control del tráfico por carretera y ferrocarril, Jefe del Departamento de Orientación sobre control de tráfico y liderazgo de grupos, Jefe del Departamento de Gestión, explotación, procesamiento y operación de datos y conversión digital Jefes del departamento profesional bajo el Departamento de Policía para la gestión administrativa del orden social incluye: Jefe del Departamento de Orientación y gestión de armas, explosivos, instrumentos de apoyo y artillería, Jefe del Departamento de Orientación y gestión de inversiones y sectores empresariales con condiciones de seguridad, orden y precintos, Director del Centro Nacional de Datos sobre Población; Jefe de la unidad móvil de policía del regimiento; El Departamento de Policía Provincial incluye: el Jefe del Departamento de Policía para la gestión administrativa del orden social, el Jefe del Departamento de Policía de Tránsito y el Jefe del Departamento de Policía Móvil, quienes tienen derecho a:

a) Advertencia

b) Multa de hasta 60 millones de VND;

c) Revocación del derecho a utilizar licencias, certificados de ejercicio profesional por un período limitado o suspensión de actividades por un período limitado;

d) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa;

đ) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 3 del Artículo 3 de este Decreto.

6. El Director de la Policía Provincial tiene los siguientes poderes:

a) Advertencia

b) Multa de hasta 75 millones de VND;

c) Revocación del derecho a utilizar licencias, certificados de ejercicio profesional por un período limitado o suspensión de actividades por un período limitado;

d) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa;

đ) Aplicar las medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 3 del Artículo 3 de este Decreto.

7. El Director del Departamento de Policía de Tráfico, el Director del Departamento de Policía de Gestión Administrativa del Orden Social, el Comandante de la Policía Móvil tienen los siguientes poderes:

a) Advertencia;

b) Multa de hasta 75 millones de VND;

c) Revocación del derecho a utilizar licencias, certificados de ejercicio profesional por un período limitado o suspensión de actividades por un período limitado;

d) Confiscar pruebas materiales y medios de infracción administrativa;

đ) Aplicar las medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el apartado 3 del artículo 3 de este Decreto.

Lee el original aquí.