Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Pagar la tasa de uso de la tierra tarde, ¿se puede emitir un libro rojo? es la pregunta de la gente. Foto: Nhu Ha
Pagar la tasa de uso de la tierra tarde, ¿se puede emitir un libro rojo? es la pregunta de la gente. Foto: Nhu Ha

Respuesta a las preguntas de la gente sobre la emisión de libros rojos cuando se retrasa el pago de la tasa de uso de la tierra durante 10 años

Anh Tuấn (báo lao động) 09/07/2026 09:37 (GMT+7)

La gente pregunta sobre el retraso en el pago de las tasas de uso de la tierra durante 10 años, ¿se puede emitir un libro rojo?

El lector N.L pregunta: Se le asignó la tierra en 2011. No fue hasta 2021 que completó todas las obligaciones financieras (dinero para pagar impuestos, impuestos de registro, multas por pago tardío).

En 2026, cuando solicitó el Certificado, descubrió que en el plan de asignación de tierras había una regulación de que en un plazo de 6 meses se debía pagar el 50% de la tarifa de uso de la tierra y se debía construir una casa de nivel 4B, y en un plazo de 9 meses se debía pagar el 50% restante del dinero.

De hecho, el Sr. L tampoco sabía sobre este plan. Hasta el momento, el Estado tampoco ha tomado una decisión de recuperación, en la tierra ha construido una casa y la ha estado utilizando desde entonces, sin disputas con nadie.

El Sr. L preguntó, en este caso, ¿se le emitirá un Certificado de Derecho de Uso de la Tierra o no?

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:

Debido al contenido reflejado, su propuesta es un caso específico bajo la jurisdicción de la localidad, que debe basarse en el expediente de gestión y los documentos de orientación para la implementación de la ley sobre tierras que se han emitido, por lo que el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente no tiene base para responder específicamente. El Ministerio desea mencionar algunas regulaciones sobre los principios de la siguiente manera:

La ley de tierras vigente ha estipulado específicamente la emisión de Certificados de Derecho de Uso de la Tierra, Derecho de Propiedad de Bienes Vinculados a la Tierra por primera vez para hogares e individuos que están utilizando la tierra en los Artículos 137, 138, 139 y 140 de la Ley de Tierras.

Por lo tanto, con respecto a la emisión del Certificado de acuerdo con las regulaciones de la ley, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita al Sr. que se ponga en contacto con la agencia competente en la localidad para recibir orientación sobre la implementación basada en documentos, expedientes de gestión y documentos de implementación que se han emitido.

Lee el original aquí.

Same category