El Presidente del Comite Popular de la comuna tiene derecho a certificar transacciones relacionadas con los derechos de los usuarios de la tierra

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El parrafo 2 del Articulo 1 del Decreto 280/2025/ND-CP (que entro en vigor el 1 de noviembre de 2025) regula la modificacion y adicion de algunos articulos del Decreto No. 23/2015/ND-CP sobre la emision de copias del libro original la certificacion de copias del original la certificacion de firmas y la certificacion de contratos y transacciones modificadas y complementadas por el Decreto No. 07/2025/ND-CP que regula la modificacion y adicion del Articulo 5 de la siguiente manera:

Articulo 5. Autoridad y responsabilidad de certificacion

1. El Presidente del Comite Popular de la comuna tiene autoridad y responsabilidad:

a) Solicitar copias de los originales de los documentos y documentos emitidos por las agencias y organizaciones competentes de Vietnam; agencias y organizaciones competentes de paises extranjeros; agencias y organizaciones competentes de Vietnam vinculadas a agencias y organizaciones competentes de paises extranjeros para emitir o certificar;

b) Certificacion de firma en documentos y documentos;

c) Certificacion de la firma del traductor en documentos y documentos del extranjero al vietnamita del vietnamita al extranjero;

d) Certificado de transaccion relacionado con bienes inmuebles;

d) Certificacion de transacciones relacionadas con los derechos de los usuarios de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras;

e) Certificacion de transacciones de vivienda de acuerdo con las disposiciones de la ley de vivienda;

g) Certificado notarial;

h) Certificacion de documentos de negativa a recibir el patrimonio;

i) La certificacion del documento de division del patrimonio es un activo estipulado en los puntos d'd'e y e de esta clausula.

Por lo tanto a partir del 1 de noviembre de 2525 el Presidente del Comite Popular de la comuna tiene derecho a certificar transacciones relacionadas con los derechos de los usuarios de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras.

Ver el original aqui