Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Salud está asignado para presidir la redacción del proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria (modificada). Foto: VGP
El Ministerio de Salud está asignado para presidir la redacción del proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria (modificada). Foto: VGP

El Ministerio de Salud preside la redacción del proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria (modificada)

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 21/04/2026 14:39 (GMT+7)

El proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria (modificada) redactado por el Ministerio de Salud se presentará al Gobierno con un expediente de política antes del 10 de junio de 2026.

El Viceprimer Ministro Lê Tiến Châu acaba de firmar la Decisión 701/QÐ-TTg asignando el organismo principal para redactar y el plazo para presentar los proyectos de ley que se ajustan en el programa legislativo de 2026.

El Ministerio de Construcción está asignado para presidir la redacción de la Ley de Negocios Inmobiliarios (modificada) y la Ley de Vivienda (modificada), presentando al Gobierno el expediente de política antes del 10 de junio de 2026, presentando al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026.

El proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria (modificada) está redactado por el Ministerio de Salud, presentando al Gobierno el expediente de política antes del 10 de junio de 2026, presentando al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026.

Se espera que este proyecto de ley se presente a la Asamblea Nacional en la segunda sesión (octubre de 2026).

El Ministerio de Industria y Comercio preside la redacción de 3 proyectos de ley, entre ellos: Ley de Transacciones de Productos Derivados (presentar al Gobierno el expediente de política antes del 10 de junio de 2026, presentar al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026); Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Comercio, la Ley de Competencia, la Ley de Gestión del Comercio Exterior, la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor (presentar al Gobierno el expediente de política antes del 10 de mayo de 2026, presentar al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de julio de 2026); Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Electricidad (presentar al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026).

La Ley de modificación y adición de algunos artículos del Código Laboral, la Ley de Archivos, la Ley de Igualdad de Género y la Ley de Actividades de la Cruz Roja serán redactadas por el Ministerio del Interior y presentarán al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026.

El Ministerio de Finanzas preside la redacción de la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Aduanas (presentar al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de julio de 2026); Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley del Impuesto sobre el Uso de la Tierra No Agrícola (presentar al Gobierno el expediente del proyecto antes del 10 de agosto de 2026).

El plazo para presentar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional los proyectos de ley anteriores es septiembre de 2026, mientras que el proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Comercio, la Ley de Competencia, la Ley de Gestión del Comercio Exterior, la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor y el proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Aduanas deberán presentarse en agosto de 2026.

La Decisión 701/QÐ-TTg también requiere continuar proponiendo la adición de otros proyectos necesarios al programa legislativo de 2026.

Anteriormente, el Gobierno emitió la Resolución No. 15/2026/NQ-CP suspendiendo temporalmente la aplicación del Decreto No. 46/2026/ND-CP de fecha 26 de enero de 2026 que detalla la implementación de algunos artículos y medidas para organizar y guiar la implementación de la Ley de Seguridad Alimentaria y la Resolución No. 66/13/2026/NQ-CP de fecha 27 de enero de 2026 que regula la publicación y el registro de productos alimenticios hasta que la Ley de Seguridad Alimentaria (modificada) y el Decreto que guía la Ley de Seguridad Alimentaria (modificada) entren en vigor.

Durante el período en que los 2 documentos anteriores suspenden temporalmente su validez, el Decreto No. 15/2018/ND-CP de fecha 2 de febrero de 2018 del Gobierno que detalla la implementación de algunos artículos de la Ley de Seguridad Alimentaria y los documentos que regulan y guían la implementación continúa vigente.

Lee el original aquí

Same category