Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La conferencia anunció la Decisión del Comité Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam sobre el cambio de nombre de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh a la Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh. Foto: Quyet Chien.
La conferencia anunció la Decisión del Comité Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam sobre el cambio de nombre de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh a la Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh. Foto: Quyet Chien.

Cambiar el nombre de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh a Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh

Quyết Chiến (báo lao động) 24/09/2026 16:39 (GMT+7)

La Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh organiza una Conferencia para anunciar la Decisión sobre el cambio de nombre de la Federación Laboral de la provincia a la Federación Laboral de la ciudad.

En el programa, la Federación Laboral de la ciudad de Bắc Ninh también lanzó el Concurso de creación de vídeos cortos con el tema "El Sindicato de Bắc Ninh - Un punto de apoyo confiable para los trabajadores y acompañando a las empresas"; premió a colectivos e individuos destacados en el estudio y seguimiento del pensamiento, la moral y el estilo de Hồ Chí Minh; resumió y entregó premios del Concurso de fotografía "Felicidad familiar" 2026.

En la Conferencia, el Sr. Tong Van Bang - Miembro del Comité Permanente, Jefe del Departamento de Relaciones Laborales, Confederación General del Trabajo de Vietnam anunció la Decisión del Comité Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam sobre el cambio de nombre de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh a la Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh.

Ông Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (thứ 4 từ phải ảnh qua) cùng đoàn công tác tặng hoa và trao Quyết định đổi tên Liên đoàn Lao động Tỉnh Bắc Ninh thành Liên đoàn Lao động Thành phố Bắc Ninh. Ảnh: Quyết Chiến.
El Sr. Ngo Duy Hieu - Vicepresidente Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam (cuarto desde la derecha de la foto) y la delegación de trabajo entregan flores y entregan la Decisión de cambiar el nombre de la Federación Laboral de la provincia de Bac Ninh a la Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh. Foto: Quyet Chien.

En un ambiente solemne, el Sr. Ngo Duy Hieu, vicepresidente permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, entregó la Decisión y presentó flores para felicitar a la Federación Laboral de la ciudad de Bac Ninh. El Sr. Tran Huy Phuong, subsecretario del Comité del Partido de la ciudad de Bac Ninh, entregó flores para felicitar, marcando un nuevo hito en el proceso de construcción y desarrollo de la organización sindical de la ciudad.

Al hablar en la Conferencia, el Sr. Ngo Duy Hieu enfatizó que la nueva posición y estatura de Bac Ninh hoy en día tienen la importante contribución de generaciones de trabajadores. Con manos, mentes y espíritu de trabajo diligente y creativo, el equipo de trabajadores, funcionarios y empleados ha hecho contribuciones prácticas al proceso de construcción, desarrollo y creación de la posición de Bac Ninh hoy en día.

Reconoció y apreció los resultados que el Sindicato de Bac Ninh ha logrado en el pasado, especialmente la continuación de la herencia y promoción de las tradiciones del Sindicato de Bac Ninh y Bac Giang en el pasado; implementando proactivamente muchas actividades ricas, diversas, innovadoras y prácticas, tomando a los miembros del sindicato y a los trabajadores como centro; apareciendo muchos modelos nuevos, formas creativas y efectivas de hacer las cosas.

Các đồng chí lãnh đạo thực hiện nghi thức phát động Cuộc thi. Ảnh: Quyết Chiến.
Los camaradas líderes realizan la ceremonia de lanzamiento del Concurso. Foto: Quyet Chien.

Refiriéndose a las tareas en la nueva etapa, el Sr. Ngo Duy Hieu propuso que los sindicatos de todos los niveles de la ciudad sean plenamente conscientes de la nueva posición, la nueva estatura, y al mismo tiempo de los nuevos requisitos y responsabilidades.

Cada funcionario sindical necesita innovar el pensamiento, la visión y los métodos de operación de acuerdo con los requisitos de desarrollo de la ciudad; continuar investigando y consolidando la estructura organizativa, asignando funcionarios adecuados, promoviendo la capacidad, las fortalezas y la responsabilidad de cada funcionario; centrarse en la implementación efectiva de las resoluciones de la organización sindical, satisfaciendo las crecientes demandas para el trabajo de cuidado, representación y protección de los trabajadores.

Recibiendo las opiniones directivas, el Comité Permanente de la Federación Laboral de la ciudad de Bắc Ninh determinó continuar innovando fuertemente el contenido y los métodos de operación; orientarse hacia la base, tomando a los miembros del sindicato y a los trabajadores como centro; desempeñar bien la función de representar, cuidar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores; acompañar a las empresas, contribuyendo a construir relaciones laborales armoniosas, estables y progresistas.

El cambio de nombre no solo es un hito en la organización, sino que también crea motivación para continuar innovando y mejorando la calidad de las actividades sindicales en la nueva etapa.

Ông Ngọ Duy Hiểu trao giải tập thể Cuộc thi ảnh cho Công đoàn Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV). Ảnh: Quyết Chiến.
El Sr. Ngo Duy Hieu entrega el premio colectivo del Concurso de fotografía al Sindicato de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. (SEV). Foto: Quyet Chien.

También en la Conferencia, el Comité Permanente de la Federación Laboral de la ciudad de Bắc Ninh lanzó el Concurso de creación de vídeos cortos con el tema "El Sindicato de Bắc Ninh - Un punto de apoyo confiable para los trabajadores y acompañando a las empresas".

En esta ocasión, la Federación Laboral de la ciudad de Bắc Ninh elogió y recompensó a colectivos e individuos con logros destacados en el estudio y seguimiento del pensamiento, la moral y el estilo de Hồ Chí Minh. Según la Decisión No. 1335/QĐ-LĐLĐ de fecha 22 de septiembre de 2026, el Comité Ejecutivo de la Federación Laboral de la ciudad otorgó Certificados de Mérito a 44 colectivos y 123 individuos con logros destacados en el estudio y seguimiento del pensamiento, la moral y el estilo de Hồ Chí Minh, período 2023-2025.

La conferencia también resumió y entregó los premios del Concurso de fotografía "Felicidad familiar" entre los miembros del sindicato y los trabajadores de la ciudad de Bắc Ninh - año 2026.

El Comité Organizador entregó premios a 67 individuos y 1 colectivo, incluidos 2 primeros premios, 5 segundos premios, 10 terceros premios, 50 premios de consolación y 1 premio colectivo; el valor total de los premios fue de 82 millones de VND.

El premio colectivo fue para el Sindicato de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. (SEV). Los dos primeros premios fueron otorgados a Hoang Van Hien, Sindicato de Hana Kovi Co., Ltd., Sindicato de la comuna de Tan Yen y Duong Van Duc, Sindicato de Roy Vina Co., Ltd., Sindicato del barrio de Tien Phong.

Ver la versión original aquí

Same category