Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Departamento del Interior de la ciudad de Ho Chi Minh ha emitido el Documento Oficial 1788/SNV-NCC, que regula los niveles de regalos de Tet para los activistas revolucionarios. Foto: Hai Nguyen.
El Departamento del Interior de la ciudad de Ho Chi Minh ha emitido el Documento Oficial 1788/SNV-NCC, que regula los niveles de regalos de Tet para los activistas revolucionarios. Foto: Hai Nguyen.

Niveles de regalos de Tet para personas que participan en actividades revolucionarias que reciben subsidios

Phương Minh (báo lao động) 08/02/2026 07:03 (GMT+7)

El Departamento del Interior de la ciudad de Ho Chi Minh ha emitido el Documento Oficial 1788/SNV-NCC, que estipula los niveles de regalos de Tet para los activistas revolucionarios.

Los beneficiarios de políticas meritorias incluyen los beneficiarios de acuerdo con la ordenanza sobre preferencias para personas meritorias con la revolución y los beneficiarios de acuerdo con la decisión del Primer Ministro, incluyendo:

Nivel de 7.000.000 VND/porción:

Personas que participaron en la revolución antes del 1 de enero de 1945 que reciben subsidios mensuales (Funcionarios revolucionarios veteranos);

Personas que participaron en la revolución desde el 1 de enero de 1945 hasta el levantamiento de agosto de 1945 que reciben subsidios mensuales (Funcionarios pre-insurgentes);

El Héroe de las Fuerzas Armadas Populares está recibiendo una asignación mensual.

Nivel de 3. 000. 000 VND/porción:

Familiares de 2 o más mártires que reciben subsidios mensuales por fallecimiento.

Nivel de 10. 000. 000 VND/porción: Madres Heroínas de Vietnam que reciben subsidios mensuales.

Nivel 3. 100.000 VND/porción:

Inválidos de guerra, personas que disfrutan de políticas como inválidos de guerra, inválidos de guerra de tipo B con una tasa de lesiones corporales del 81% o más con heridas particularmente graves que reciben subsidios mensuales;

Los soldados enfermos con una tasa de lesiones corporales del 81% o más que padecen enfermedades particularmente graves están recibiendo subsidios mensuales.

Nivel 2. 800.000 VND/porción:

Familiares que adoran a las Madres Heroínas de Vietnam;

Familiares adoran a los Héroes de las Fuerzas Armadas Populares.

Nivel 2. 500. 000 VND/porción:

Representantes de familiares de mártires heroicos (mártir póstumamente galardonado con el título de mártir heroico);

Familiares de mártires que reciben subsidios mensuales, personas que han contribuido a mantener a los mártires que reciben subsidios mensuales (incluidos los subsidios mensuales de manutención);

La esposa o el esposo del mártir que se casó con otro esposo o esposa que está recibiendo una asignación mensual.

Nivel 2. 200.000 VND/porción:

Veteranos de guerra, personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, veteranos de guerra de tipo B con una tasa de lesiones corporales del 81% o más que reciben subsidios mensuales,

Los soldados enfermos con una tasa de lesiones corporales del 81% o más que reciben subsidios mensuales,

Las personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de lesiones corporales del 81% o más están recibiendo subsidios mensuales.

Nivel de 2.000.000 VND/porción:

Personas con servicios meritorios que ayudan a la revolución que reciben subsidios mensuales (incluidas las personas con servicios meritorios que ayudan a la revolución que reciben subsidios de manutención), incluidas las personas que reciben del presupuesto de la ciudad.

Personas que disfrutan de la muerte mensual para familiares de: veteranos revolucionarios, pre-insurrección, veteranos de guerra (rangos 1/4, 2/4); soldados enfermos (rangos 1/3, 2/3); Personas que participaron en la resistencia y fueron infectadas con productos químicos tóxicos con una tasa de daño corporal del 61% o más.

Veteranos de guerra, personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, veteranos de guerra de tipo B grado 2/4 (tasa de lesiones corporales del 61% al 80%) que reciben subsidios mensuales.

Nivel 1. 800.000 VND/porción:

Veteranos de guerra, personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra, veteranos de guerra de tipo B de grado 3/4, 4/4 (incluidos los veteranos de guerra que disfrutan de pérdida de capacidad laboral) (tasa de lesiones corporales del 21% al 60%) que reciben subsidios mensuales...

Al mismo nivel de 1. 700.000 VND/porción para los beneficiarios según las regulaciones.

Ver la versión original aquí

Same category