Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los sujetos que pueden deducir el dinero del uso de la tierra al emitir el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra y los derechos de propiedad de los bienes relacionados con la tierra por primera vez son individuos y hogares que estan utilizando la tierra y necesitan deducir. Foto: Cao Nguyen
Los sujetos que pueden deducir el dinero del uso de la tierra al emitir el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra y los derechos de propiedad de los bienes relacionados con la tierra por primera vez son individuos y hogares que estan utilizando la tierra y necesitan deducir. Foto: Cao Nguyen

Los usuarios de la tierra que utilizan la tierra por primera vez reciben deudas por el uso de la tierra

Nam Dương (báo lao động) 24/08/2025 16:06 (GMT+7)

Un lector con correo electronico tiencanhxxx@gmail.com pregunta: ¿Como es la deduccion de los derechos de uso de la tierra segun las nuevas regulaciones?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El punto 3 del apartado 2 del articulo 3 del Decreto 226/2025/ND-CP (que entro en vigor el 15 de agosto de 2025) modifica y complementa el punto a y el punto c del apartado 11 del articulo 18 del Decreto No. 101/2024/ND-CP de la siguiente manera:

a) Los sujetos que pueden deducir el dinero del uso de la tierra al emitir el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra y los derechos de propiedad de los bienes relacionados con la tierra por primera vez son individuos y hogares que estan utilizando la tierra y necesitan deducir.

c) El procedimiento para registrar deudas pagar y eliminar deudas de dinero de uso de la tierra para hogares y particulares que deben registrar deudas de dinero de uso de la tierra estipulados en este apartado se lleva a cabo de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre el cobro de dinero de uso de la tierra y el alquiler de la tierra.

El plazo de pago de la deuda de la tasa de uso de la tierra del sujeto estipulado en el punto a de esta clausula se calcula hasta que el usuario de la tierra ejerza los derechos de conversion transferencia y donacion de derechos de uso de la tierra hipotecacion y contribucion de capital con derechos de uso de la tierra y debe pagar la cantidad total de la deuda de la tasa de uso de la tierra restante antes de ejercer estos derechos; en el caso de donacion y heredo de derechos de uso de la tierra el donante pertenece a hogares pobres y casi pobres y

Por lo tanto a partir del 15 de agosto de 2025 la deduccion de la tasa de uso de la tierra se llevara a cabo de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category