Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Viceprimer Ministro del Gobierno Bui Thanh Son señalo que todavia existe la situacion de que los funcionarios y empleados publicos relajan la gestion y encubren las violaciones de productos falsificados el contrabando y el fraude comercial. Foto: VGP
El Viceprimer Ministro del Gobierno Bui Thanh Son señalo que todavia existe la situacion de que los funcionarios y empleados publicos relajan la gestion y encubren las violaciones de productos falsificados el contrabando y el fraude comercial. Foto: VGP

Manejar estrictamente a los funcionarios y empleados publicos que actuan en complicidad y encubiertos con productos falsificados

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 11/01/2026 08:44 (GMT+7)

El Viceprimer Ministro solicito que se procese estrictamente a los funcionarios y empleados publicos por actos irresponsables de complicidad y encubrimiento de violaciones de productos falsificados y contrabando.

El 9 de enero en la Sede del Gobierno el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son presidio una conferencia en linea nacional para resumir el trabajo de lucha contra el contrabando el fraude comercial y los productos falsificados en 2025 y las orientaciones y tareas para 2026.

Segun el informe las unidades y localidades han detectado arrestado y procesado 123.513 casos de infraccion una disminucion del 10% en comparacion con 2024 de los cuales 9.404 casos de comercio y transporte ilegal de mercancias prohibidas y ilegales (una disminucion del 15,67%); 109.180 casos de fraude comercial y impuestos (una disminucion del 9 30%); 4.929 casos de productos falsificados y infracciones de derechos de propiedad intelectual (una disminucion del 13 78%).

El numero total de ingresos pagados al presupuesto estatal alcanzo los 15.394.667 millones de VND un aumento del 4,44%.

Las fuerzas funcionales han procesado penalmente 3.178 casos un aumento del 2 75% con 5.477 sujetos un aumento del 17,58%.

Quang canh hoi nghi. Anh: VGP
Vista de la conferencia. Foto: VGP

Al concluir la conferencia ademas de los resultados logrados el Viceprimer Ministro del Gobierno señalo las deficiencias y limitaciones que deben abordarse como las sanciones que no son suficientes para disuadir las violaciones; el trabajo de lucha contra el contrabando el fraude comercial y los productos falsificados y de mala calidad todavia profundiza en el interior y aumenta en el entorno del comercio electronico.

El numero de casos de infraccion detectados y tratados no refleja la realidad real y no cumple mejor con los requisitos de la tarea. Tambien existe la situacion de que los funcionarios relajan la gestion y encubren las infracciones.

La situacion del contrabando el fraude comercial y los productos falsificados no se han detectado ni tratado a tiempo causando perdidas de ingresos presupuestarios causando ansiedad y inseguridad psicologica afectando el entorno de inversion empresarial y la integracion internacional de Vietnam.

Sobre las tareas en el futuro el Viceprimer Ministro solicito a los ministerios sectores y localidades que determinen que el trabajo de lucha contra el contrabando el fraude comercial y los productos falsificados es una tarea clave prioritaria a largo plazo regular y continua.

El Viceprimer Ministro solicito fortalecer el trabajo profesional de inspeccion y control en particular centrandose en las lineas fronterizas fronterizas los puertos maritimos y aereos las areas donde los bienes son facilmente objeto de infracciones como el comercio electronico los medicamentos la leche los suplementos dieteticos...

Las fuerzas funcionales deben realizar continuamente campañas regulares y sin descanso para detectar prevenir arrestar y detener a tiempo a los infractores y tratar resueltamente a los infractores con el lema 'tratar un caso alertar a toda la region todo el campo'.

La inspeccion debe garantizar el principio de que cada area y campo es responsabilidad principal de un organismo; al mismo tiempo ser proactivo en el intercambio y el intercambio de informacion en coordinacion con las fuerzas unidades y localidades para detectar y manejar oportunamente los actos infractores de manera estricta centrandose en atacar y golpear correctamente al sujeto principal y cabecilla.

Los lideres del Gobierno exigen que en los primeros 6 meses de 2026 los ministerios y sectores se centren en revisar enmendar y completar el sistema de normas y regulaciones para los productos de su sector de gestion especialmente los alimentos y productos farmaceuticos los productos que afectan la salud humana y el medio ambiente.

El Viceprimer Ministro solicito que se trate con severidad a los funcionarios y empleados publicos que tengan comportamientos irresponsables en el liderazgo la direccion la gestion la ayuda y la encubrimiento de violaciones; resumir proponer y recompensar oportunamente a colectivos e individuos con logros sobresalientes...

Los ministerios sectores y localidades deben promover la aplicacion de la ciencia y la tecnologia la transformacion digital en la gestion y la supervision; promover el papel de las lineas directas los canales de recepcion de informacion de las personas y las empresas.

Lea el original aqui

Same category