Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El coronel Bui Trung Thanh subdirector de la Policia de la ciudad de Hai Phong entrega certificados de indulto a 54 presos indultados durante el 30 de abril. Foto: Ministerio de Seguridad Publica
El coronel Bui Trung Thanh subdirector de la Policia de la ciudad de Hai Phong entrega certificados de indulto a 54 presos indultados durante el 30 de abril. Foto: Ministerio de Seguridad Publica

Responsabilidad del Ministerio de Seguridad Publica y Defensa Nacional en el trabajo de exencion durante el Dia Nacional

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 17/07/2025 14:31 (GMT+7)

El Ministerio de Seguridad Publica y el Ministerio de Defensa son responsables de dirigir la consideracion de la solicitud especial para los reclusos que cumplen condenas en prisiones y campos de detencion gestionados por la unidad.

El Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh acaba de firmar la Correspondiente No. 108/CD-TTg de fecha 16 de julio de 2025 del Primer Ministro sobre la implementacion del trabajo de exencion en 2025 (fase 2 - Dia Nacional 2 de septiembre).

El Primer Ministro solicito al Ministerio de Seguridad Publica que cumpla bien su funcion de presidir y asesorar al Gobierno y a la tarea del Consejo Permanente de Asesoramiento sobre la Exencion de Exencion; que sea responsable directamente de dirigir la consideracion y solicitud de exencion de exencion para los presos que cumplen condenas en las prisiones y campos de detencion gestionados por el Ministerio de Seguridad Publica.

Instar guiar e inspeccionar a los ministerios sectores y localidades para que implementen de manera oportuna eliminar las dificultades y los problemas que surjan en caso de que superen la autoridad informar al Consejo Asesor Especial para su consideracion.

El Ministerio de Defensa es directamente responsable de dirigir estrictamente la consideracion y solicitud de indulto para los presos que cumplen condenas en las prisiones y campos de detencion gestionados por el Ministerio de Defensa.

El Primer Ministro propuso que el Tribunal Popular Supremo dirija y guie directamente al Tribunal Popular Superior los Tribunales Militares de todos los niveles para que organicen el examen y propongan indultos especiales para las personas que estan siendo suspendidas temporalmente de cumplir condenas de prision.

Los ministerios sectores y agencias mencionados en la Guia del Consejo Asesor de Execucion tienen un plan especifico para implementar las tareas asignadas; organizar la difusion la comprension y la garantia de que el trabajo de execucion se lleve a cabo de manera unificada segura publica y transparente de acuerdo con procedimientos estrictos adecuados a los sujetos adecuados a las condiciones reguladas por la ley.

Garantizar los derechos e intereses legitimos de los presos que estan suspendidos temporalmente del cumplimiento de sus penas de prision y evitar absolutamente que ocurran aspectos negativos o errores.

El Director de la Policia Provincial se coordina con los departamentos ramas organizaciones sociales locales para llevar a cabo bien el trabajo de gestion educacion y ayuda a las personas indultadas; comprender con certeza la situacion y el desarrollo del numero de personas indultadas para establecerse en la localidad no dejar que afecten la seguridad nacional y el orden y la seguridad social; manejar de manera oportuna y estricta a las personas que reincidentalmente cometen delitos y violan la ley.

Lea el original aqui

Same category