Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El Presidente de la Asamblea Nacional pide prestar atención al trabajo electoral en áreas remotas y suburbanas

TẠ QUANG (báo lao động) 01/02/2026 14:17 (GMT+7)

Can Tho - El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, solicitó que se preste atención al trabajo de preparación en áreas alejadas del centro, áreas suburbanas y áreas rurales.

On the morning of February 1st, Politburo Member, National Assembly Chairman, Chairman of the National Election Council Tran Thanh Man and the delegation supervising and inspecting the election of National Assembly deputies of the 16th term and People's Council deputies at all levels for the 2026 - 2031 term of the National Election Council and the National Assembly Standing Committee surveyed the actual voting area No. 26 in Ninh Kieu ward, Can Tho city.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn kiểm tra, giám sát tại khu vực bỏ phiếu số 26 ở phường Ninh Kiều, TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
National Assembly Chairman Tran Thanh Man inspects and supervises at ballot box No. 26 in Ninh Kieu ward, Can Tho City. Photo: Ta Quang

Tại đây, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nêu rõ, cuộc bầu cử lần này có nhiều điểm đặc biệt so với các kỳ cuộc bầu cử trước do thực hiện mô hình chính quyền hai cấp, đòi hỏi công tác tổ chức bầu cử phải được chuẩn bị kỹ lưỡng, nhất là tại các tổ bầu cử, tổ kiểm phiếu và khu vực bỏ phiếu.

The National Assembly Chairwoman noted that from now until the election day, there is very little time left, so everything must be calculated in days and hours to ensure the progress and requirements set out. It is necessary to focus on preparation in areas far from the center, suburban areas, and rural areas. Not only urban areas but also rural areas need to be decorated and propagated with banners and slogans, creating a festival atmosphere for the whole people.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn kiểm tra, giám sát tại khu vực bỏ phiếu số 26 ở phường Ninh Kiều, TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
National Assembly Chairman Tran Thanh Man inspects and supervises at ballot box No. 26 in Ninh Kieu ward, Can Tho City. Photo: Ta Quang

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh, các địa phương tiếp tục rà soát chặt chẽ danh sách cử tri, không để sót bất kỳ trường hợp nào. Việc rà soát phải được thực hiện đến từng ngõ, từng nhà, gặp từng người, đặc biệt chú ý các hộ kinh doanh, người đi làm xa, sinh viên...

Các địa phương tạo mọi điều kiện thuận lợi để người dân tham gia bỏ phiếu đầy đủ, bảo đảm thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân; đồng thời, chú ý quản lý, hướng dẫn cử tri vãng lai trên địa bàn thực hiện quyền công dân; tăng cường công tác tuyên truyền trước, trong và sau bầu cử; nâng cao cảnh giác, bảo đảm an ninh, trật tự.

Read the original here

Same category