El Secretario General To Lam pide a Dien Bien que mejore la capacidad de los funcionarios a nivel comunal

Cùng dự có các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng: Bùi Thị Minh Hoài - Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; Trần Sỹ Thanh - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương; Trịnh Văn Quyết - Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Nguyễn Thanh Nghị - Trưởng ban Chính sách, chiến lược Trung ương; Phạm Gia Túc - Chánh Văn phòng Trung ương Đảng;

Các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị: Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Đại tướng Lương Tam Quang - Bộ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Duy Ngọc - Bí thư Thành ủy Hà Nội; các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng; lãnh đạo Chính phủ, lãnh đạo Quốc hội; lãnh đạo các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương.

Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp, kết hợp trực tuyến đến điểm cầu 45 xã, phường.

Báo cáo Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn công tác, ông Trần Tiến Dũng - Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên cho biết, tăng trưởng (GRDP) năm 2025 ước đạt 7,34%, xếp 24/34 tỉnh thành; cơ cấu kinh tế tiếp tục chuyển dịch theo đúng định hướng.

National defense and security were maintained, political security, social order and safety were basically stable, and no hotspots or complicated cases arose.

The Son La - Dien Bien - Tay Trang Border Gate expressway project (section passing through Dien Bien province) has been assigned by the Prime Minister to the province as the project investment management agency.

Currently, the province is focusing on directing the completion of the pre-feasibility study report of the project and is determined to strive to start the project on the occasion of the 72nd anniversary of the Dien Bien Phu Victory (May 7, 2026).

According to the Secretary of the Dien Bien Provincial Party Committee, to ensure the double-digit growth target, the province has issued a growth scenario plan such as: Attracting investors to research, survey and develop industrial projects; promoting investment attraction, developing tourism products and services...

At the working session, Dien Bien province proposed to soon invest in a border patrol route, in order to firmly combine national defense - security with socio-economic development.

It is proposed that the Government issue a Decree stipulating policies for students and inter-level boarding schools in land border communes; the Ministry of Education and Training issue a Circular stipulating regulations on the organization and operation of inter-level boarding schools.

At the working session, the province's recommendations were exchanged and answered by leaders of central ministries and sectors.

Kết luận buổi làm việc, Tổng Bí thư Tô Lâm ghi nhận những kết quả mà tỉnh Điện Biên đã đạt được trên các lĩnh vực, như: thu ngân sách, giải ngân đầu tư công; nhiều dự án đầu tư giao thông, năng lượng... được đầu tư đồng bộ; hoàn thành đề án làm nhà cho hộ nghèo.

Tổng Bí thư Tô Lâm yêu cầu, trong thời gian tới tỉnh Điện Biên cần thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm, như: Kiện toàn, nâng cao năng lực, trình độ cán bộ cấp xã để đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong thời đại mới. Chú ý phát triển hạ tầng về giao thông, công nghệ số, dữ liệu…

In addition, strengthen effective management and supervision, reduce intermediate stages in implementing the National Target Program, so that people can benefit best from this program.

On this occasion, the General Secretary, along with Party and State leaders, presented gifts to 45 policy families, people with meritorious services and poor households in the province.

At the working session, in the presence of General Secretary To Lam, a signing ceremony of a memorandum of understanding on investment cooperation between Dien Bien province and Sun Group took place.

Read the original here