Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El teniente general Le Van Tuyen - Viceministro de Seguridad Publica dijo que este es el tercer año que organiza 2 rondas de examenes en 1 año. Foto: Pham Dong
El teniente general Le Van Tuyen - Viceministro de Seguridad Publica dijo que este es el tercer año que organiza 2 rondas de examenes en 1 año. Foto: Pham Dong

Ampliacion de las condiciones mas casos admitidos para el indulto especial del 2 de septiembre

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 08/07/2025 14:15 (GMT+7)

El indulto especial para el 80 aniversario del Dia Nacional del 2 de septiembre tiene muchos puntos nuevos en los que se han ampliado los sujetos y condiciones para el indulto especial.

En la tarde del 7 de julio en Hanoi la Oficina del Presidente del Estado en coordinacion con el Ministerio de Seguridad Publica el Ministerio de Asuntos Exteriores el Tribunal Popular Supremo y las agencias pertinentes organizo una conferencia de prensa para anunciar la Decision de Eximir en 2025 (2 de septiembre) del Presidente del Estado.

En la rueda de prensa el Teniente General Superior Le Van Tuyen Viceministro de Seguridad Publica dijo que el indulto es una politica de clemencia especial del Estado. 2025 es el tercer año (antes de 2009 y 2011) que organiza 2 periodos de indulto en 1 año.

Sobre los nuevos puntos el Teniente General Superior Le Van Tuyen dijo que en comparacion con la decision de indulto especial del 30 de abril esta vez los sujetos y las condiciones de indulto tambien se han ampliado.

El Viceministro de Seguridad Publica dijo que el indulto especial es una politica especial del Partido y el Estado y es decidida por el Presidente del Estado en eventos especiales del pais.

Este año es el año de muchos eventos politicos particularmente importantes del pais especialmente este año celebramos el 80 aniversario del Dia Nacional 2 de septiembre.

Por lo tanto el indulto especial del 2 de septiembre tambien tiene puntos nuevos y se amplia en comparacion con el indulto del 30 de abril' dijo el teniente general Le Van Tuyen.

El Viceministro de Seguridad Publica dijo que anteriormente habia 4 tipos de delitos y 4 grupos de delitos que no estaban en el caso de ser indultados esta vez fueron indultados.

Uno son los sujetos que cometen delitos de causar intencionalmente lesiones varias veces a una persona o una vez a varias personas; causar intencionalmente lesiones de dos o mas veces; causar intencionalmente lesiones a dos o mas personas; resistir a los funcionarios publicos dos o mas veces; robar propiedades varias veces; robar propiedades de dos o mas veces.

Dos son los sujetos que cometen dos delitos por intencionalidad o mas incluido el caso de la pena total o que estan cumpliendo una pena total por ser condenados a prision dos veces o mas por el mismo delito por intencionalidad.

Tercero los sujetos que tienen antecedentes penales y han sido condenados a prision involuntariamente tambien estan siendo considerados para ser indultados.

Cuarto son los sujetos que han sido condenados a prision incluidos los casos en los que se ha eliminado la pena o han sido incluidos en instituciones educativas obligatorias incluidos los centros educativos anteriores o han sido incluidos en instituciones educativas obligatorias y sentenciados a prision por uno de los delitos: Delito de drogas; asesinato; causar intencionalmente lesiones; robo de propiedad; cobro de propiedad; fraude para apropiarse de propiedades; robo de propiedad; secuestro para apropiarse de propiedades; uso de computadoras

En relacion con la clasificacion y el examen de carreras el Viceministro de Seguridad Publica dijo que en la Guia 94/HD-HDTVDX se ha estipulado claramente que cada tipo de delito tiene un periodo de revision de carreras que se amplia y los sujetos indultados son mas especiales que la Decision No. 266/2025/QD-CTN.

El Viceministro Le Van Tuyen aclaro que en la guia 94/HD-HDTVDX tambien hay un punto relacionado con la regulacion de que cuando se indulta no afecta negativamente la seguridad y el orden; hay una guia muy especifica sobre los criterios para que las instalaciones de detencion pertenecientes a las fuerzas de la policia popular y el ejercito popular tengan fundamento al considerar a los sujetos indultados unificadamente en todo el pais garantizando la publicidad y la transparencia.

Lea el original aqui

Same category