El Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, exige desbloquear los recursos para el desarrollo

El periódico Lao Dong se complace en publicar el texto completo del discurso del Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, en la conferencia (título establecido por el periódico Lao Dong).

Estimados camaradas miembros del Buró Político, miembros del Secretariado, miembros del Comité Ejecutivo Central del Partido,

Estimados camaradas delegados de la Conferencia,

Hoy, el Comité Ejecutivo Central del Partido del XIV mandato inauguró la 3a Conferencia para considerar y decidir los temas importantes para implementar la Resolución del XIV Congreso del Partido, el contenido sobre la construcción del Partido, el sistema político y el desarrollo del país en la nueva etapa. En nombre del Buró Político y el Secretariado, les doy una calurosa bienvenida a los camaradas que asisten a la Conferencia.

Camaradas,

La 3a Conferencia del Comité Central se celebra en un contexto mundial y regional de rápida, amplia y compleja evolución, difícil de predecir. La competencia estratégica, los conflictos geopolíticos, la diferenciación económica global y los cambios en tecnología, energía y datos están remodelando el entorno de desarrollo. El cambio climático, la seguridad no tradicional y la inteligencia artificial abren oportunidades y crean nuevos riesgos, lo que nos exige mejorar la autonomía estratégica, la resistencia, la adaptabilidad y la capacidad de acción nacional.

A nivel nacional, todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército están llevando urgentemente a cabo la Resolución del XIV Congreso del Partido en la vida. En los primeros 6 meses de 2026, el PIB aumentó un 8,18%, aunque no alcanzó el objetivo establecido, pero fue el más alto en el mismo período de los últimos 16 años; la macroeconomía se estabilizó básicamente, se aseguraron los principales equilibrios; la defensa y la seguridad se mantuvieron firmes; las relaciones exteriores, la integración internacional, la cultura y la sociedad continuaron desarrollándose; se garantizó la seguridad social. Los resultados son encomiables, pero todavía tenemos que seguir superando las limitaciones, eliminando los cuellos de botella en las instituciones, la calidad del crecimiento, la capacidad de autonomía, la movilización de recursos y la organización de la implementación.

El XIV Congreso ha definido la línea, los objetivos y las principales orientaciones estratégicas; la 2a Conferencia del Comité Central sentó las bases de la organización y las reglas de funcionamiento para el mandato. La 3a Conferencia del Comité Central debe convertir esas orientaciones en políticas para eliminar los cuellos de botella, desbloquear los recursos y crear nuevas capacidades de desarrollo. Los 13 contenidos discutidos en la Conferencia pertenecen a muchos campos, pero todos apuntan a objetivos más altos: establecer la capacidad de liderazgo, gobierno, gobernanza, acción, desarrollo y protección del país en la nueva etapa. Por lo tanto, las políticas aprobadas por el Comité Central deben crear 4 pasos estratégicos: Primero: mejorar la capacidad de liderazgo, gobierno y la calidad del funcionamiento del Partido y el aparato estatal; Segundo: gestionar un espacio de desarrollo unificado, promover la eficiencia de los recursos nacionales; Tercero: establecer un modelo de desarrollo basado en la productividad, el conocimiento, la tecnología y las personas; Cuarto: prevenir proactivamente, mejorar la resistencia, la capacidad de adaptación y proteger firmemente el país. Estos son los objetivos que la Conferencia debe alcanzar.

Se solicita al Comité Central que se centre en responder a la pregunta: ¿qué cuellos de botella se eliminan en cada decisión? ¿Qué nuevas capacidades se crean? ¿Y cuáles son las condiciones necesarias para implementar y ejecutar eficazmente? Con ese espíritu, sugiero 4 puntos clave para que los camaradas los discutan.

I. Paso de la reorganización organizativa a la mejora de la capacidad de liderazgo, el gobierno y la calidad del funcionamiento del Partido y el sistema político.

La reorganización del aparato organizativo ha creado una estructura más ágil. Pero la racionalización es la condición; el objetivo es que el Partido lidere de manera más efectiva, el Estado gestione mejor, el aparato funcione más rápido, el pueblo sea mejor servido y el nivel de vida real del pueblo mejore. Este cambio debe garantizar una disciplina estricta, una organización clara, el poder controlado y la responsabilidad implementada; tomando la calidad de las decisiones, la eficacia de la implementación y la confianza del pueblo como medida.

Las regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer deben definir claramente los límites de la disciplina, identificar correctamente las nuevas manifestaciones en la economía de mercado, la transformación digital y la relación poder-beneficios. La disciplina estricta debe ir acompañada de la protección de los funcionarios honestos, que se atreven a pensar, se atreven a hacer, se atreven a asumir la responsabilidad por el bien común. La modificación y adición de la Regulación No. 20 debe aclarar el nombre, las funciones, las tareas, la autoridad, la responsabilidad y las relaciones de trabajo de los tipos de organizaciones del partido, superar la superposición, el vacío de responsabilidad, la situación de "la base en la base", asegurando una operación unificada y fluida.

El informe de resumen preliminar de 1 año de operación del modelo organizativo general del sistema político y el modelo de gobierno local de 2 niveles y el Informe sobre el trabajo de construcción del Partido, el sistema político en los primeros 6 meses del año y la dirección y las tareas para los últimos 6 meses de 2026 deben ayudar al Comité Central a evaluar la calidad real de la operación del sistema político después de la reorganización: si el aparato es fluido, si la autoridad y la responsabilidad son claras, si las decisiones son rápidas y correctas, si la gente y las empresas reciben un mejor servicio o no? La medida no es solo el número reducido de puntos de contacto, sino la eficacia del liderazgo, la gestión y la calidad del servicio al Pueblo. La descentralización debe ir acompañada de autoridad, recursos, recursos humanos, datos, herramientas de implementación y control de poder; el nivel provincial es fuerte en planificación y coordinación; el nivel comunal está cerca de la gente, lo suficientemente capaz de resolver el trabajo en el nuevo modelo. Los funcionarios deben ser evaluados por su calidad, capacidad, productos, progreso y prestigio; el jefe es el centro de responsabilidad.

II. Paso de la gestión dispersa a la gestión unificada del espacio de desarrollo y los recursos nacionales

El espacio administrativo no puede limitar el pensamiento de desarrollo. La tierra, el mar, las ciudades, la infraestructura, los recursos y los datos deben verse en un conjunto, organizado de acuerdo con la estrategia nacional, las ventajas regionales y la eficiencia general. Este cambio debe crear un nuevo espacio de desarrollo, llevar los recursos a un lugar de uso eficiente, armonizar los intereses entre el Estado, la gente, las empresas, conectar las ventajas locales en la fuerza nacional.

Los Proyectos para establecer la ciudad de Quang Ninh y la ciudad de Bac Ninh directamente dependientes del Gobierno Central deben ser considerados en el requisito de formar nuevos polos de crecimiento, mejorar la capacidad de gestión urbana y fortalecer la vinculación regional. El cambio en el estatus administrativo debe crear un cambio sustancial en la capacidad de gestión, la eficiencia de la movilización de recursos y el poder de difusión del desarrollo. Es necesario evaluar cuidadosamente las condiciones de infraestructura, los recursos, los costos operativos y el impacto en la población, asegurando que cada proyecto cree un nuevo valor de desarrollo para la localidad, la región y todo el país.

El contenido del resumen preliminar de la implementación de la Resolución No. 18, de 16 de junio de 2022 del XIII Comité Central; determinar el punto de vista de la enmienda de la Ley de Tierras y las leyes relacionadas, junto con el contenido del resumen de la implementación de la Resolución No. 36, de 22 de octubre de 2018 del XII Comité Central y la promulgación de la Resolución del Comité Central sobre la construcción y el desarrollo de Vietnam para convertirse en una nación marítima fuerte debe ser considerado en el pensamiento de gestión territorial unificada. El Comité Central necesita aclarar el requisito de transferir la gestión de la tierra de cada parcela de tierra a la gestión espacial; de ser pesado en procedimientos a despejar y crear recursos; de la compensación de bienes a la reconstrucción de la vida, garantizando vivienda, medios de vida y condiciones de vida equivalentes o mejores. El mar es un espacio para la supervivencia, el desarrollo y la protección de la soberanía; debe ser gestionado de forma integral, conectado con tierra firme, puertos marítimos, logística y corredores económicos y cooperación internacional. Desarrollar los recursos debe ir de la mano con la protección de los derechos e intereses legítimos; la descentralización debe estar vinculada al control de la especulación, el despilfarro y los intereses creados; los datos deben ser unificados e interconectados.

III. Paso de un crecimiento basado principalmente en la expansión de los insumos a un desarrollo basado en la productividad, el conocimiento, la tecnología y las personas.

El informe sobre la situación socioeconómica en los primeros 6 meses del año, las tareas y soluciones clave para los últimos 6 meses de 2026 y el Proyecto de innovación del modelo de desarrollo de Vietnam deben colocarse en el mismo hilo: el informe responde a las tareas que deben hacerse inmediatamente en los últimos 6 meses del año; el proyecto debe responder a la pregunta: ¿cómo crea el país riqueza y competitividad a largo plazo? El PIB en los primeros 6 meses del año aumentó un 8,18%, lo cual es un resultado positivo, pero el objetivo de crecimiento de al menos el 10% para todo el año es una tarea muy desafiante. Es necesario esforzarse por alcanzar el objetivo de 2026, al tiempo que se crea una base para un crecimiento sostenible de dos dígitos; garantizar la estabilidad macroeconómica, los grandes equilibrios, desbloquear la inversión, manejar los proyectos pendientes, consolidar la capacidad empresarial, asegurar el empleo y los ingresos. El escenario debe cuantificarse a cada sector y localidad, teniendo en cuenta los factores favorables y desfavorables, vinculados a la responsabilidad del jefe; el eslabón clave es la organización de la implementación.

A largo plazo, es necesario pasar de la dependencia del capital, los recursos, el procesamiento y la mano de obra barata a la dependencia de la productividad, el conocimiento, los datos, la tecnología, la innovación, los recursos humanos de alta calidad y la gestión moderna; construir una economía independiente, autónoma e integrada eficazmente. Es necesario promover el papel de la gestión y la creación del Estado y el papel del mercado en la movilización y asignación de recursos; asegurar que la economía estatal desempeñe realmente un papel principal, la economía privada sea el motor más importante de la economía nacional; vincular la inversión extranjera con la transferencia de tecnología, mejorar la capacidad endógena. La ciencia, la tecnología, la innovación, la transformación digital y la inteligencia artificial deben transformarse realmente en productividad, calidad, valor añadido y competitividad.

El proyecto de construcción de una sociedad disciplinada, segura, civilizada, armoniosa y desarrollada es la base y el objetivo del modelo de desarrollo. El desarrollo debe hacer que la escala de la economía sea mayor, la sociedad mejor, las personas se desarrollen de manera más integral, la comunidad esté unida y la confianza se fortalezca. No permitir que se enriquezca materialmente pero que se empobre en cultura, moral y humanidad; no permitir que el crecimiento aumente la desigualdad o coloque a los débiles al margen. Se debe tomar a las personas como centro, la cultura como base, la ley y la disciplina como pilares; combinar el estado de derecho con el estado de virtud, el poder con la responsabilidad. La última medida es la calidad de vida, las oportunidades de desarrollo y la felicidad del pueblo.

IV. Paso de abordar cada riesgo a prevenir proactivamente, mejorar la resistencia y proteger firmemente el país.

En un mundo de riesgos entrelazados, impactos en cadena, la seguridad no puede garantizarse solo en cada campo; el medio ambiente no puede ser tratado solo después de que ocurran daños. Este cambio requiere pasar de la respuesta a la previsión, del manejo de incidentes a la prevención proactiva; garantizar la seguridad, la protección y la capacidad de operación continua del sistema político, económico, social, tecnológico e infraestructura esencial. La seguridad es una condición para el desarrollo; el desarrollo sostenible, inclusivo y resiliente es la base de la seguridad.

La Estrategia de Seguridad Nacional y el contenido del resumen de la implementación de la Resolución No. 24, de 3 de junio de 2013 del XI Comité Central, que emitió la Conclusión del Comité Central sobre la protección del medio ambiente, la respuesta proactiva al cambio climático en el nuevo período deben colocarse en un pensamiento unificado entre la protección y el desarrollo del país; cambiar fuertemente de la respuesta y la superación de las consecuencias a la identificación, la previsión y la prevención proactiva desde el principio, desde lejos; mejorar la resiliencia nacional ante los riesgos tradicionales y no tradicionales y los impactos en cadena. Es necesario proteger firmemente al Partido, al Estado, al Pueblo, al régimen, la independencia, la soberanía, la integridad territorial; al mismo tiempo, garantizar la seguridad humana, la seguridad de los datos, la seguridad de las infraestructuras clave y consolidar la confianza social. Es necesario combinar estrechamente la defensa y la seguridad con las relaciones exteriores y la integración internacional, promover la fuerza integral para proteger la Patria desde el principio, desde lejos, mantener un entorno pacífico y estable, ampliar el espacio de desarrollo y mejorar la posición y el prestigio de Vietnam en

La política ambiental y climática debe pasar de la superación de las consecuencias a la prevención, la adaptación y la recuperación; de la gestión por límites administrativos a la gestión por ecosistemas, cuencas fluviales y zonas marítimas; convertir la transformación verde en un motor para la innovación tecnológica, mejorando la competitividad. El Gobierno Central necesita definir claramente los intereses centrales que deben protegerse, los riesgos que deben prevenirse de forma temprana y a distancia; mecanismos de mando, coordinación y alerta temprana. Los grandes proyectos deben calcular completamente la capacidad de carga, los costos ambientales, la seguridad de los datos y la responsabilidad intergeneracional.

Camaradas,

Los cuatro pasos de transición estratégica mencionados anteriormente forman un todo: la organización y las personas crean la capacidad de acción; el espacio y las instituciones desbloquean los recursos; el modelo de desarrollo convierte los recursos en productividad, riqueza y calidad de vida; la capacidad de prevenir y proteger para mantener ese proceso seguro, continuo y sostenible. Cualquier paso lento limitará los pasos restantes. Los resultados de la Conferencia deben reflejarse en una alta unidad de conciencia, la corrección de las decisiones y el cambio real después de la Conferencia.

Implementando la Regulación No. 206, de 30 de junio de 2026 del Buró Político sobre la organización de la Conferencia del Comité Ejecutivo Central del Partido, los documentos se han preparado cuidadosamente. El tiempo de la Conferencia no es mucho, la carga de trabajo es grande, muchos temas importantes. Por lo tanto, se solicita a los camaradas miembros del Comité Central que se concentren en discutir profundamente en grupos, expresar claramente los puntos de vista en el salón de actos, contribuir directamente al Proyecto de Resolución, Programa, Plan de Acción; los discursos deben ser breves, ir directamente al grano, con opiniones claras, argumentos claros, recomendaciones claras, opciones claras; contribuir directamente a la finalización de las decisiones del Comité Central. Todas las opciones deben poner los intereses nacionales y étnicos, los derechos e intereses legítimos y justos del pueblo; la eficacia a largo plazo del país por encima de todo.

Después de esta Conferencia, cada Resolución y Conclusión debe concretarse inmediatamente en un Programa, Plan de Acción, asegurando objetivos claros, tareas claras, autoridad clara, recursos claros, responsabilidades claras, plazos claros, productos claros, resultados claros; superar resueltamente la situación de que las políticas son correctas pero la institucionalización es lenta, la organización de la implementación no es estricta y la eficiencia no es alta.

Con el espíritu de unidad, democracia, disciplina, avance y desarrollo, en nombre del Buró Político y el Secretariado, anuncio la apertura de la 3a Conferencia del Comité Ejecutivo Central del Partido del XIV mandato.

Que nuestra Conferencia tenga éxito.

Lee el original aquí