Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los ciudadanos preparan contratos de alquiler de viviendas, formularios de declaración para cambiar la información de residencia al realizar el registro de residencia temporal en línea. Foto: Sóng Hữu
Los ciudadanos preparan contratos de alquiler de viviendas, formularios de declaración para cambiar la información de residencia al realizar el registro de residencia temporal en línea. Foto: Sóng Hữu

Registro de residencia temporal en línea, obtenga los resultados en solo unos días

SÓNG HỮU (báo lao động) 12/07/2026 14:17 (GMT+7)

Hanoi - Los ciudadanos pueden registrarse para la residencia temporal en el Portal de Servicios Públicos del Ministerio de Seguridad Pública o en la aplicación VNeID de forma fácil y conveniente.

A principios de julio de 2026, el Sr. N.H (28 años, originario de Nghe An) se mudó a alquilar una habitación en el barrio de Tu Liem (Hanoi) para vivir y trabajar.

Después de firmar el contrato de alquiler, el propietario de la casa de alquiler le pidió que se registrara para la residencia temporal a través del Portal de Servicios Públicos del Ministerio de Seguridad Pública.

Al iniciar sesión con una cuenta de identificación electrónica, el Sr. H completó sucesivamente la información de acuerdo con las instrucciones del sistema.

El expediente a subir incluye una declaración de cambio de información de residencia y un contrato de alquiler. Después de completar los pasos, el Sr. H pagó una tarifa de 7.000 VND y eligió recibir los resultados en línea.

El proceso es bastante sencillo, solo necesito preparar todos los documentos y seguir las instrucciones del sistema. Después de unos días, volví a iniciar sesión en el Portal de Servicios Públicos y vi que se anunciaba que el expediente había sido resuelto. Al verificar en VNeID, la dirección de residencia temporal también se había actualizado. No tuve que ir y venir muchas veces como antes, así que ahorré bastante tiempo", compartió el Sr. H.

Người dân thực hiện đăng ký tạm trú trên Cổng dịch vụ công Bộ Công an. Ảnh: Sóng Hữu
La gente realiza el registro de residencia temporal en el Portal de Servicios Públicos del Ministerio de Seguridad Pública. Foto: Sóng Hữu

Mientras tanto, para aquellos que no están familiarizados con operar en el entorno digital, la fuerza policial de base todavía apoya directamente para que el registro se lleve a cabo sin problemas.

A principios de julio, la Sra. Le Thi Thuy (nombre del personaje ha sido cambiado) acudió al punto de registro de residencia de la policía del barrio de Tu Liem (callejón 25 de la calle Nguyen Co Thach) para registrarse como residente temporal.

Al principio estaba bastante confundida porque no usaba los servicios en línea con frecuencia. Sin embargo, los oficiales de policía dieron instrucciones muy específicas, por lo que solo tardé unos minutos en completar los trámites", dijo la Sra. Thuy.

Thông tin cư trú được cập nhật trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Sóng Hữu
Información de residencia actualizada en la aplicación VNeID. Foto: Sóng Hữu

Registrado en el punto de registro de residencia de la policía del barrio de Tu Liem, el área de apoyo a la gente está equipada con tableros de instrucciones detallados sobre el proceso de registro de residencia temporal en línea.

Aquí, los funcionarios responden directamente a las preguntas y brindan apoyo a los casos que no dominan las operaciones en el sistema.

Điểm đăng ký cư trú Công an phường Từ Liêm (ngõ 25 đường Nguyễn Cơ Thạch). Ảnh: Sóng Hữu
Punto de registro de residencia de la policía del barrio de Tu Liem (callejón 25 de la calle Nguyen Co Thach). Foto: Song Huu
Công an phường Từ Liêm hướng dẫn chi tiết các bước khai báo tạm trú. Ảnh: Sóng Hữu
La policía del barrio de Tu Liem guía detalladamente los pasos para declarar la residencia temporal. Foto: Song Huu

Además de la orientación directa, los pasos de registro de residencia temporal también son publicados por las agencias funcionales en el ciberespacio, lo que ayuda a las personas a buscar fácilmente y tomar la iniciativa de implementarlos.

Promover la resolución de trámites administrativos en línea no solo facilita a las personas, sino que también contribuye a reducir el tiempo de viaje y limitar la sobrecarga en los puntos de recepción de expedientes.

Además del Portal de Servicios Públicos del Ministerio de Seguridad Pública, las personas también pueden registrarse para la residencia temporal en la aplicación VNeID con los siguientes pasos:

- Paso 1: Abra la aplicación VNeID en su teléfono y inicie sesión en la cuenta correspondiente. A continuación, el usuario selecciona la sección Procedimientos administrativos - Registro de residencia temporal.

- Paso 2: El sistema requiere autenticación de seguridad con un código PIN, Face ID o Touch ID según el dispositivo.

- Paso 3: Seleccione al sujeto para realizar. Si se registra para sí mismo, seleccione "Persona"; si declara por otros (como familiares, estudiantes, trabajadores inquilinos), seleccione "Declarar por otros".

- Paso 4: Seleccione la forma de residencia temporal. Los usuarios pueden "Crear un nuevo hogar" (es decir, registrar una residencia temporal separada en el nuevo lugar de residencia) o "Registrarse en un hogar existente" (en caso de vivir con otra persona).

- Paso 5: Introduce toda la información de dirección y la relación con el cabeza de familia (si la hay). Hay dos formas de solicitar la confirmación del consentimiento del cabeza de familia: a través de VNeID (que requiere que el cabeza de familia tenga un VNeID de nivel 2) o la declaración CT01.

- Paso 6: Verifique y confirme el expediente. Los usuarios pueden descargar el contrato de alquiler o los documentos de residencia legales si se les solicita.

- Paso 7: Pagar la tarifa. El pago se puede realizar en línea con tarjeta bancaria, cuenta local o escaneo de código QR.

- Paso 8: Enviar el expediente y seguir los resultados. Después de enviar con éxito, los usuarios pueden seguir el progreso del procesamiento directamente en la aplicación. Los resultados del registro se envían de vuelta en forma de notificación electrónica o confirmación de residencia en línea.

Ver el original aquí.

Same category