El registro civil debe utilizar tanto el libro de registro civil electrónico como el libro de registro civil en papel

En la mañana del 9 de abril, continuando con la Primera Sesión, la Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Justicia Hoàng Thanh Tùng, autorizado por el Primer Ministro, presentar un informe sobre el proyecto de Ley de Registro Civil (modificada).

Con respecto a la autoridad para registrar el registro civil, el Ministro Hoang Thanh Tung dijo que el proyecto de ley asigna a los Comités Populares a nivel comunal la tarea de registrar todos los eventos e información de registro civil; el registro civil se registra independientemente del lugar de residencia, independientemente de los límites administrativos.

El proyecto de ley solo regula la autoridad, los sujetos y el alcance de cada procedimiento de registro civil; las regulaciones específicas sobre la composición del expediente, el plazo, el orden y los procedimientos de registro civil - son contenidos que son fácilmente volátiles, el proyecto de ley asigna al Gobierno la tarea de regular en detalle.

El solicitante tiene derecho a elegir presentar el expediente, recibir los resultados del registro civil en línea o directamente o enviarlos a través del servicio postal; el proyecto de ley asigna al Gobierno la tarea de regular detalladamente en línea para la mayoría de los procedimientos relacionados con el registro civil (excepto los procedimientos de registro de matrimonio, el tutor debe estar presente en la agencia de registro civil... ).

En cuanto al libro de registro civil, se utilizan principalmente datos electrónicos; solo el registro de matrimonio utiliza libros electrónicos y libros en papel simultáneamente (de acuerdo con las características y tradiciones, los hombres y las mujeres deben estar presentes para expresar su voluntariedad, firmar el libro de registro de matrimonio, el certificado de matrimonio).

Los documentos de registro civil incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción y documentos de confirmación de registro civil. El Gobierno especificará la emisión de documentos de registro civil (copias electrónicas, copias en papel, originales, copias).

El proyecto de ley asigna al Gobierno la tarea de dirigir la revisión y el desarrollo profesional del registro civil, mejorar el equipo de funcionarios públicos que realizan el trabajo de registro civil; regular las condiciones y estándares de las personas que realizan el trabajo de registro civil para garantizar el desempeño de las tareas y poderes asignados en la ley.

El proyecto de ley complementa las regulaciones sobre los derechos y obligaciones de registro civil de personas de origen vietnamita que no han determinado la nacionalidad y que viven en Vietnam; complementa las regulaciones para garantizar el derecho a registrar el nacimiento de los niños nacidos en Vietnam o que viven de manera estable en el territorio de Vietnam.

Se complementa la regulación de que la agencia de registro civil es responsable de explotar y buscar proactivamente información en la base de datos relacionada, solo requiriendo que las personas presenten documentos si no se puede explotar la información o la información explotada es incompleta e inexacta.

Adición de regulaciones que afirman el valor legal de los documentos de registro civil, la información de registro civil, los datos electrónicos de registro civil, determinando que los datos electrónicos de registro civil tienen el mismo valor que los documentos de registro civil en papel al realizar trámites administrativos y otras transacciones.

Complementar la autoridad para registrar la supervisión de la tutela, poner fin a la supervisión de la tutela relacionada con la gestión de los bienes de la persona tutelada independientemente del lugar de residencia de la persona.

Al examinar el proyecto de ley, el Presidente del Comité de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional, Phan Chí Hiếu, dijo que la mayoría de las opiniones en el Comité de Derecho y Justicia básicamente están de acuerdo con las regulaciones del proyecto de ley porque el fortalecimiento del registro de registro civil en línea completo y sin límites administrativos es apropiado para el contexto actual.

Actualmente, la Base de Datos de Registro Civil se ha construido y continúa perfeccionándose para implementar los requisitos de innovación integral en la resolución de procedimientos administrativos, la prestación de servicios públicos independientes de los límites administrativos, la mejora de la calidad de los servicios públicos en línea para las personas, con el objetivo de proporcionar servicios públicos en línea integrales, personalizados y basados en datos.

Lee el original aquí