El Buró Político orienta la investigación para resumir y enmendar integralmente la Constitución de 2013

En nombre del Politburó, el miembro del Politburó, Secretario Permanente del Secretariado Trần Cẩm Tú firmó y promulgó la Conclusión No. 17-KL/TW sobre la orientación legislativa para el mandato de la XVI Asamblea Nacional.

Según la Conclusión No. 17-KL/TW, el objetivo del trabajo legislativo del mandato de la XVI Asamblea Nacional es crear un marco legal para implementar con éxito las tareas de desarrollo socioeconómico en el período 2026 - 2031, vinculadas a la orientación del desarrollo del país, las tareas clave y los avances estratégicos establecidos en la Resolución del XIV Congreso del Partido, respondiendo a las necesidades del desarrollo del país en la nueva era.

Para 2030, Vietnam tendrá un sistema legal democrático, justo, sincrónico, unificado, público, transparente y factible, allanando el camino para la creación de desarrollo, movilizando a todos los ciudadanos y empresas para participar en el desarrollo socioeconómico, creando una premisa para que en 2045, nuestro país tenga un sistema legal de alta calidad, avanzado, moderno, adecuado a la realidad del país y las prácticas internacionales.

La Conclusión No. 17-KL/TW establece claramente que el trabajo legislativo del mandato de la XVI Asamblea Nacional se centra en las siguientes orientaciones principales:

Investigar, resumir y enmendar integralmente la Constitución de 2013 de acuerdo con la práctica y los requisitos de desarrollo del país en la nueva etapa.

Construir y perfeccionar sincrónicamente instituciones y leyes para un desarrollo rápido y sostenible, construir un Estado de derecho socialista y operar de manera óptima el modelo de gobierno de 3 niveles.

Avance en el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional.

Establecer un nuevo modelo de crecimiento, reestructurar la economía, promover la industrialización y la modernización, tomando la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital como la principal fuerza impulsora.

Desarrollar fuerte y integralmente la cultura y el pueblo vietnamita; construir una educación nacional moderna, a la altura de la región y el mundo.

Gestionar el desarrollo social sostenible; garantizar el progreso, la justicia social y cuidar la vida del pueblo.

Gestionar y utilizar eficazmente los recursos, proteger el medio ambiente, adaptarse proactivamente al cambio climático.

Fortalecer la defensa nacional y la seguridad; construir un Ejército Popular y una Policía Popular revolucionarios, regulares, de élite y modernos, protegiendo firmemente la Patria Socialista de Vietnam; promover la implementación sincrónica, creativa de actividades exteriores e integración internacional profunda, integral y efectiva.

Promover fuertemente el papel de sujeto del Pueblo, la democracia socialista, la fuerza del Pueblo y el bloque de gran unidad nacional.

En cuanto a la organización de la implementación, la Conclusión establece claramente que el Comité del Partido de la Asamblea Nacional lidera la implementación efectiva de la Conclusión del Buró Político sobre la Orientación legislativa para el mandato de la Asamblea Nacional XVI; dirigir al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para que desarrolle urgentemente un Plan de implementación e informe a la Asamblea Nacional XVI en la Primera Sesión.

El Comité del Partido del Gobierno, el Comité del Partido: Tribunal Popular Supremo, Fiscalía Popular Suprema, Frente de la Patria, organizaciones centrales y agencias y organizaciones relacionadas dentro del alcance de sus tareas y poderes, basándose en esta Conclusión y el Proyecto, Plan de Implementación del Comité Permanente de la Asamblea Nacional para construir, emitir planes y organizar la implementación; liderar y dirigir proactiva y activamente la implementación de la Orientación Legislativa para garantizar la calidad y la eficiencia; revisar y proponer regular y oportunamente ajustes y adiciones a las tareas legislativas para garantizar que sean consistentes con las políticas y directrices del XIV Congreso del Partido, respondiendo a las necesidades prácticas.

Asignar al Comité Central de Asuntos Internos para presidir y coordinar con las agencias relevantes para monitorear, instar, inspeccionar, resumir preliminarmente y resumir la implementación de la Conclusión; informar al Buró Político de acuerdo con las regulaciones.

Lee el original aquí