Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Vu Dai Thang, habla en la sesión del Consejo Popular de la ciudad. Foto: Consejo Popular de la ciudad de Hanoi
El presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Vu Dai Thang, habla en la sesión del Consejo Popular de la ciudad. Foto: Consejo Popular de la ciudad de Hanoi

El presidente de Hanoi asume seriamente la responsabilidad por permitir que algunas tareas se retrasen

HOÀI ANH (báo lao động) 16/07/2026 08:29 (GMT+7)

Hanoi - El Presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi asume seriamente la responsabilidad ante el Consejo Popular, los votantes y el pueblo de la capital por permitir que algunas tareas se retrasen.

Los resultados logrados no son totalmente proporcionales al potencial y la posición de la Capital.

En la tarde del 15 de julio, hablando en la sesión del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi, el presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Vu Dai Thang, dijo que los contenidos interrogados en la sesión son temas prácticos de subsistencia, que preocupan especialmente a los votantes y al pueblo. El Comité Popular de la ciudad solicita recibir seriamente.

Los compromisos y soluciones que los directores de departamentos y ramas y los camaradas Vicepresidentes del Comité Popular de la ciudad han informado en el salón se concretarán en un plan de implementación, determinando claramente el progreso, la responsabilidad de cada agencia y unidad y inspeccionando y supervisando regularmente los resultados de la implementación.

Para los contenidos que no tienen condiciones para responder completamente en el auditorio, el Comité Popular de la ciudad continuará dirigiendo la respuesta y resolución de acuerdo con las regulaciones.

Según el Sr. Thang, en los últimos tiempos, la ciudad ha implementado simultáneamente muchas tareas importantes: organizar la implementación de la Ley de la Capital y las principales planificaciones; operar el modelo de gobierno local de dos niveles; promover el crecimiento; implementar proyectos y obras clave; y al mismo tiempo continuar abordando las deficiencias prolongadas y los problemas de subsistencia urbana.

Vemos que los resultados logrados no son totalmente proporcionales al potencial y la posición de la Capital y a los mecanismos y recursos que el Gobierno Central ha otorgado a Hanoi", comentó el Presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi.

En consecuencia, el progreso de la preparación de la inversión, la limpieza del sitio y la construcción de algunos proyectos no ha cumplido con los requisitos, algunos proyectos continúan teniendo problemas con los procedimientos, la tierra y la coordinación entre las agencias. El manejo de proyectos de implementación lenta y el uso ineficiente de los recursos de la tierra no es uniforme.

Los problemas de congestión del tráfico, inundaciones, contaminación del aire, contaminación de los ríos, recolección y tratamiento de residuos, viviendas sociales, escuelas, instalaciones médicas e instituciones culturales aún deben abordarse de manera centralizada.

La disciplina, el orden administrativo y la calidad de la coordinación entre algunas agencias y unidades siguen siendo limitados; todavía hay trabajos que se manejan lentamente, la responsabilidad no se ha determinado claramente o no se han logrado resultados específicos.

En nombre del Comité Popular de la Ciudad, asumo seriamente la responsabilidad ante el Consejo Popular, los votantes y el pueblo de la Capital por las limitaciones que son responsabilidad de la dirección y gestión del Comité Popular de la Ciudad; especialmente las tareas retrasadas, la coordinación ineficaz y los problemas que no han creado un cambio claro", dijo el Sr. Thang.

Cuatro grupos de tareas clave

En el tiempo restante del año, el Sr. Thang dijo que la ciudad se centra en implementar cuatro grupos de tareas clave.

Primero, gestionar el crecimiento de forma proactiva, cercana a la realidad y mejorar la calidad del crecimiento.

La ciudad continúa manteniendo firmemente el objetivo de crecimiento de 2026 a un nivel de 2 dígitos, revisando y actualizando urgentemente los escenarios de crecimiento trimestral, mensual, sectorial, sectorial y local; evaluando regularmente los resultados para ajustar oportunamente las tareas y las medidas operativas de acuerdo con la evolución real.

Segundo, centrarse en eliminar los cuellos de botella en la inversión, la infraestructura y la gestión urbana.

La ciudad revisará el progreso de cada proyecto; identificará específicamente los hitos en los procedimientos de inversión, la limpieza del sitio, la construcción y el desembolso.

Los proyectos que no puedan implementarse según el plan serán considerados para la transferencia de capital. Para los proyectos de transporte estratégico, ferrocarriles urbanos, carreteras de circunvalación, pasos elevados sobre el río Rojo, obras de drenaje, tratamiento de aguas residuales, escuelas, hospitales y obras civiles urgentes, el Comité Popular de la ciudad mantendrá un mecanismo de dirección directa, inspecciones regulares en el lugar y manejo oportuno de los problemas.

Tercero, implementar eficazmente la Ley de la Capital y las principales planificaciones.

La ciudad revisará todos los contenidos que han sido descentralizados y delegados; determinará claramente lo que se ha completado, lo que aún se está retrasando, las causas y las responsabilidades de las agencias relevantes. La descentralización debe estar vinculada a las condiciones de implementación, la capacidad de los funcionarios, los recursos, la inspección, la supervisión y la rendición de cuentas.

Cuarto, mejorar la eficacia, eficiencia de la gestión y responsabilidad de implementación del aparato.

La ciudad continúa promoviendo la reforma administrativa, la descentralización, la delegación de poder y la transformación digital; perfeccionando las bases de datos comunes; fortaleciendo el uso de datos en la previsión, dirección, gestión e inspección del progreso de la implementación de tareas.

El presidente del Comité Popular de la ciudad dijo que, inmediatamente después de la sesión, el Comité Popular de la ciudad implementará urgentemente las resoluciones que acaban de ser aprobadas. La ciudad coordinará estrechamente, proporcionará información completa, aceptará seriamente las recomendaciones a través de la supervisión e informará los resultados de la implementación de acuerdo con las regulaciones.

Lee el original aquí

Same category