Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Noche en vela esperando el vuelo del Sindicato para regresar a casa para celebrar el Tet

Tâm Tú (báo lao động) 12/02/2026 15:19 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - El 12 de febrero, más de 550 miembros del sindicato en dificultades recibieron apoyo con billetes en el "Vuelo Sindical - Primavera 2026" para regresar a casa para celebrar el Tet y reunirse con sus familias.

El vuelo sindical conecta el amor

El 12 de febrero (es decir, el 25 de diciembre lunar), en el Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat, la Confederación General del Trabajo de Vietnam (LĐLĐ) en coordinación con Vietnam Airlines organizó una ceremonia para despedir a los miembros del sindicato y trabajadores que participaron en el programa "Vuelo Sindical - Primavera 2026".

Hàng trăm đoàn viên trên Chuyến bay Công đoàn - Xuân 2026. Ảnh: Anh Tú
Cientos de miembros del sindicato y trabajadores en el Vuelo Sindical - Primavera 2026. Foto: Anh Tú

Esta es una actividad clave para apoyar los medios de transporte para los trabajadores en circunstancias difíciles, que no han regresado a sus pueblos natales durante muchos años o que tienen excelentes logros en la producción. Durante el Tet Binh Ngo 2026, el programa despliega 3 vuelos, trayendo a más de 550 miembros del sindicato desde la ciudad de Ho Chi Minh a Hanoi, Vinh y Hue.

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Anh Tú
El Sr. Phan Văn Anh - Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam habló en la ceremonia. Foto: Anh Tú

Asistieron a la ceremonia el Sr. Phan Van Anh - Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam; la Sra. Tran Thi Thanh Ha, miembro del Presidium, Subdirectora del Departamento de Relaciones Laborales, junto con representantes de los líderes de la Confederación del Trabajo de la ciudad de Ho Chi Minh, las provincias de Tay Ninh, Dong Nai y representantes de la Corporación General de Aviación de Vietnam (Vietnam Airlines).

En la ceremonia, el Sr. Phan Van Anh, vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, compartió que, a través de casi un siglo de formación y desarrollo, el Sindicato de Vietnam siempre ha afirmado su papel como un apoyo confiable, un representante leal de los derechos de la clase trabajadora. Cada vez que llega el Tet y la primavera, ese papel se enciende aún más a través de acciones prácticas, llevando la calidez de la organización sindical a cada miembro del sindicato.

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam trao quà cho các đoàn viên khó khăn trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
El Sr. Phan Văn Anh - Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam entrega regalos a los miembros del sindicato en dificultades antes de abordar el avión. Foto: Anh Tú

Comprendiendo el anhelo de volver a reunirse después de un año de arduo trabajo, implementamos el programa'Vuelo Sindical - Primavera 2026' como un puente que conecta la distancia geográfica, llevando a los trabajadores a los cálidos brazos de sus familias", dijo el Sr. Phan Van Anh.

El Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam dijo que la escala del programa se ha expandido continuamente a lo largo de los años. Desde el inicio en 2023, hasta el Tet Binh Ngo 2026, el programa ha organizado 3 vuelos especiales, llevando a más de 550 trabajadores a sus pueblos natales.

Trao quà cho đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
Entrega de regalos a los miembros del sindicato antes de abordar el avión. Foto: Anh Tú

Estos billetes de avión gratuitos no son solo un medio de transporte, sino'vuelos de primavera' llenos de amor y responsabilidad. Esta es una clara prueba de la profunda preocupación del Partido, el Estado y la organización sindical por la vida de los trabajadores, especialmente los hermanos y hermanas en circunstancias difíciles o con excelentes logros en la producción", expresó el Sr. Phan Van Anh.

Chị Đào Thị Thinh (quê Hưng Yên) đã 26 năm chưa về quê ăn Tết. Ảnh: Anh Tú
La Sra. Dao Thi Thinh (originaria de Hung Yen) no ha regresado a su ciudad natal para celebrar el Tet en 27 años. Foto: Anh Tu

Quedarme despierto toda la noche por estar demasiado feliz

Después de unos 27 años trabajando como trabajadora en Dong Nai, la Sra. Dao Thi Thinh nunca se ha atrevido a soñar con un Tet de reunión completo en su ciudad natal de Hung Yen debido a la carga de la comida y la ropa. Este año, el billete del "Vuelo del Sindicato - Primavera 2026" ha hecho realidad ese sueño.

La economía es ajustada, si vuelvo a mi ciudad natal, luego tengo que pedir prestado para pagar la matrícula de mi hijo. Entendiendo la situación, tuve que dejar de lado mi nostalgia", compartió emocionada la Sra. Thinh.

Chị Thinh gọi điện thông báo cho gia đình trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
La Sra. Thinh llamó para informar a su familia antes de subir al avión. Foto: Anh Tú

Este año, al recibir un billete de avión gratuito del programa "Vuelo Sindical - Primavera 2026" para ella y su hijo, la Sra. Thinh pasó la noche en vela porque estaba demasiado feliz.

Este billete es el puente que conecta el amor. Mi madre y yo estamos agradecidos al Partido, al Estado y a la Confederación General del Trabajo de Vietnam por comprender y crear condiciones para las personas lejos de casa como nosotros. Solo espero que este programa continúe manteniéndose para que los trabajadores en dificultades tengan la oportunidad de volver a casa", expresó la Sra. Thinh.

Chị Thúy Ngần (quê Hải Dương) đã 26 năm chưa về quê đón Tết. Trước khi lên máy bay, chị Ngần nhắn tin cho gia đình an tâm. Ảnh: Minh Tâm
La Sra. Thuy Ngan (originaria de Hai Duong) no ha regresado a su ciudad natal para celebrar el Tet en 26 años. Antes de abordar el avión, la Sra. Ngan envió un mensaje de texto a su familia para tranquilizarla. Foto: Minh Tam

La Sra. Thuy Ngan, que actualmente trabaja en el barrio de Tan Binh, también lleva 26 años sin volver a casa para celebrar el Tet. Compartió antes de salir del avión: "Me siento extremadamente feliz y agradecida. El programa ha demostrado la profunda preocupación de los líderes no solo por los trabajadores sino también por la fuerza de los funcionarios sindicales de base, personas que también tienen vidas difíciles".

Bà Nguyễn Kim Loan - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM nói chuyện, động viên các đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
La Sra. Nguyen Kim Loan, vicepresidenta de la Federación Laboral de la ciudad de Ho Chi Minh, habla y anima a los miembros antes de abordar el avión. Foto: Anh Tu

En particular, cada trabajador también recibió un regalo valorado en 300.000 VND en efectivo justo antes de abordar el avión como un cálido saludo de Año Nuevo de la organización sindical.

Ver la versión original aquí

Same category