Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias de los trabajadores
Trabajadores habiles haciendo sombreros la en la aldea tradicional de Chuong. Foto: sombrero Thau
Trabajadores habiles haciendo sombreros la en la aldea tradicional de Chuong. Foto: sombrero Thau

Luces de hojas bolsos de cesped camisetas nuevas gracias al Gen Z

Linh Phương (báo lao động) 07/09/2025 13:59 (GMT+7)

Productos artesanales como sombreros de hojas y bolsas de co bang de las aldeas artesanales tradicionales estan 'cultivados' con la nueva ropa de la vida moderna.

Partiendo del punto de partida de ser estudiantes de Gestion de Servicios Turisticos y Viajes y haber experimentado muchos destinos culturales interesantes dos amigas de la misma edad Tran Thi Thuy Linh y Mai Thi Khanh Huyen nacidas en 2002 y originarias de Ninh Binh (antes Nam Dinh antiguo) decidieron juntas 'derramar un soplo de aire fresco' en un articulo artesanal antiguo para poder acercarse mas a la generacion joven.

La 'nueva camisa' del sombrero la

Cuando todavia estaban en la escuela la leccion practica sobre las aldeas artesanales vietnamitas y los valores culturales de los productos artesanales se habia 'infiltrado' en la conciencia de las dos jovenes sin darse cuenta. Sin embargo Linh y Huyen tuvieron que aceptar una verdad: estos productos estan siendo gradualmente olvidados en la vida moderna.

Los sombreros de hojas son un articulo especialmente favorito de las dos jovenes que a menudo solo son vistos por las abuelas y las madres.

A principios de 2025 dos amigos de la misma edad dejaron de lado sus trabajos y proyectos personales para dedicar tiempo a concentrarse en su especial aficion comun. Linh y Huyen decidieron buscar sombreros hechos a mano de la aldea de Chuong Thanh Oai Hanoi.

El sombrero la de la aldea de Chuong es famoso por ser robusto fuerte duradero y hermoso; por lo tanto resuena en todo Kinh Bac antiguo. El dicho 'non Chuong' tiene la frase'sombrero la de la aldea de Do'. Cada uno de esos sombreros tiene que pasar por 10 etapas desde la poda de hojas la exposicion al sol la exposicion a la niebla la poda de hojas la rotacion de hojas la rotacion de rodajas la rotacion de rodajas hasta la costura del sombrero el sombre

Sin embargo en muchos momentos un sombrero de hoja cuando se vende se sube de precio lo que hace que los ingresos de la gente del pueblo de Chuong sean inestables y no pocas personas han abandonado la profesion. Actualmente la mayoria de los trabajadores de sombreros en el pueblo son mujeres y niñas mayores.

Thuy Linh compartio: 'Un artesano cualificado si se concentra mucho entre 8 y 10 horas al dia puede completar 1 o 2 sombreros de hoja de alta calidad. La mayoria de las chicas tejen sombreros en casa intercalados con el trabajo familiar.

La productividad por lo tanto suele ser inestable dependiendo mucho del tiempo libre y la salud. Por lo tanto el non Thau - donde renovamos el non la artesanalmente - es una forma de proteger la belleza tradicional de la aldea de Chuong y traer alegria espiritual a los artesanos que han estado comprometidos toda su vida con el non la'.

Al igual que Linh y Huyen la joven Truong Thanh Truc (21 años Hue) tambien decidio renovar el sombrero de hoja de su tierra natal de una manera unica con el proyecto Hello Giftiny.

En un viaje a Hue en marzo de 2024 Truc se 'enamoro' al ver un sombrero de seda rosa.

Al llegar a casa rapidamente implemento su idea para convertir este producto en un accesorio de moda para jovenes con el lema 'no solo para equipo sino tambien como parte de la cultura vietnamita'.

Los sombreros hechos a mano que antes solo se hacian para ganar mas cuando se trabajaba duro ahora se bordan regularmente cada mes con una cantidad de 200-300 piezas de manos de artesanos cualificados.

Los sombreros tradicionales anteriores simplemente se pegan con aceite exterior para que el color del sombrero sea brillante brillante y uniforme mientras que los sombreros 'nuevo' actuales se envuelven en una capa de seda oculta 3D con colores brillantes neutros y suaves o a veces se imprimen con motivos de bigotes y colgantes en un estilo moderno.

Nhung chiec non trong bo suu tap moi nhat “Tu hao dong chay lich su“.
Los sombreros de la ultima coleccion 'Orgullosos del flujo de la historia'.

Creatividad a partir de la hierba bang

Al regresar a casa para descansar despues de muchos años trabajando duro en Da Lat Duong Duy Linh (29 años An Giang) descubrio accidentalmente un pequeño taller de produccion de co bang mientras caminaba por la aldea. Nacido en la ciudad fronteriza de Ba Chuc co bang ha estado asociado con Duy Linh desde la infancia.

Co bang es delgada solo tan grande como la cabeza de un cuchillo el tronco esta vacio la mejor adaptacion en una tierra sedimentada y agria. Solo en la temporada de mareas altas cuando la altura es suficiente la planta se cosechara. Los habitantes del suroeste tejen co bang para hacer almohadas sombreros...

Habiendo trabajado en el campo de la moda y siempre albergando el plan de hacer productos en su ciudad natal para estar mas cerca de su madre Duy Linh inmediatamente penso en bolsos modernos hechos de bambu. A partir de entonces su tienda de cestas se formo gradualmente con diseños de bolsos exquisitos y modernos.

Nguyen lieu co bang truyen thong duoc su dung lam thanh nhung mon do thoi trang hien dai. Anh: gio-dan
Los ingredientes tradicionales de co bang se utilizan para hacer articulos de moda modernos. Foto: gio-dan

La paciencia y la simpatia con los trabajadores mayores en el taller de bordado de co bang de solo 10m2 de ancho la espera ardua por los primeros productos durante 9 meses o la dificultad de asumir todas las etapas desde el diseño de bolsos de moda la produccion hasta la publicidad el envasado... del joven probablemente no se puedan contar todas.

Sin embargo dejando de lado esas dificultades Duy Linh todavia abraza un gran sueño: 'Al principio todos sospecharon que queria llevar bolsas de co bang 'a la calle'. Mis bolsas reciben un nuevo aliento: mas modernas mas lujosas pero sin dejar de lado la sencillez de su tierra natal.

De dos personas que trabajaban juntas desde el primer dia ahora hay 8 hermanas mayores trabajando juntas y algunos jovenes que acaban de aprender la profesion. Asi que la artesania de bordado de co bang tiene una nueva generacion. Hago bolsas de co bang no solo para vender sino tambien para que el alma de la tierra natal no se olvide en medio de la ciudad'.

No solo Duy Linh sino tambien Thanh Truc Thuy Linh o Khanh Huyen siempre se esfuerzan por escuchar el estilo de vida moderno para crear y mejorar los viejos habitos combinando lo viejo y lo nuevo de una manera sutil para ayudar a 'atraer' a los artesanos de la aldea artesanal tradicional y al mismo tiempo añadir fuego al amor por la patria de la generacion joven.

Para ellos los articulos que provienen de los pueblos rurales y estan asociados con los vietnamitas de larga data siempre se mejoraran para ser 'temporales' pero no 'perdidos'. Incluso en el fondo de cada joven siempre albergan viajes 'duros' para que los sombreros de hojas o los bolsos de co bang puedan tocar las manos de amigos internacionales en un futuro no muy lejano.

Ver el original aqui

Same category