Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias de los trabajadores
La carga de ganarse la vida y las expectativas de trato de los trabajadores de saneamiento ambiental de Hanoi
La carga de ganarse la vida y las expectativas de trato de los trabajadores de saneamiento ambiental de Hanoi

Trabajadores de saneamiento ambiental esperan que la gente acompañe en la clasificacion de residuos

Cao Thơm (báo lao động) 16/09/2025 14:43 (GMT+7)

Hanoi - Los trabajadores ambientales desean que la gente sea mas consciente de clasificar y recoger la basura en el lugar correcto a tiempo para reducir el esfuerzo y el peligro.

Los trabajadores esperan que la gente acompañe para reducir las dificultades

En medio de las multitudes de calles los trabajadores de saneamiento ambiental todavia trabajan silenciosamente dia y noche para mantener la capital verde limpia y hermosa. Pero detras de eso hay no pocos esfuerzos y peligros.

La Sra. Tran Thi Thu Huong ha trabajado como trabajadora medioambiental durante 15 años en la Cooperativa Thanh Cong (Hanoi) y actualmente esta a cargo de la limpieza en la calle Nguyen Trai una de las principales calles donde se generan cada vez mas residuos debido al rapido crecimiento de la poblacion mecanica. “No solo la basura de la gente que vive sino tambien la basura del mercado o de personas que la llevan de otros lugares para tirarla a lo largo de la carretera no en el punto de recogida correcto no a tiempo. Cada dia llegan de 4 a 5 camiones para

Chi Tran Thi Thu Huong cung nhom cong nhan ve sinh moi truong thu hang ngay dua hang chuc tan rac thai ve diem tap ket Nguyen Trai. Anh: Cao Thom
La Sra. Tran Thi Thu Huong y un grupo de trabajadores de saneamiento ambiental recogen diariamente decenas de toneladas de residuos y los llevan al punto de recoleccion de Nguyen Trai. Foto: Cao Thom

Segun ella el trabajo siempre es presionante porque si no se limpia a tiempo para dejar restos de basura los trabajadores seran recordados e incluso se elaboraran actas de sancion. “Solo esperamos que la gente sea mas consciente y organice la basura en el lugar correcto a tiempo para reducir las dificultades de los trabajadores' dijo.

Chi Tran Thi Thu Huong chia se ve tinh trang mot bo phan nguoi dan van vut rac bua bai, khong dung noi, dung gio, khien nhieu diem rac phat sinh. Anh: Hoang Xuyen
La Sra. Tran Thi Thu Huong compartio sobre la situacion de que una parte de la poblacion todavia tira basura indiscriminadamente en lugares desordenados a tiempo lo que provoca muchos puntos de basura. Foto: Hoang Xuyen

Tambien con 15 años de antigüedad la Sra. Nguyen Thi Huyen en el barrio de Chuong My recorre diariamente mas de 20 km para estar presente desde temprano en la mañana en la calle Khuat Duy Tien. Su trabajo es barrer limpiar y recoger residuos. “Aunque las regulaciones de clasificacion de residuos han sido emitidas la gente no las ha tomado en serio las botellas los frascos y los objetos afilados todavia se tiran por todos ladosos lo cual es muy peligroso para nosotros. A veces las bolsas de basura son demasiado pesadas y tenemos

Desde una perspectiva de gestion el Sr. Nguyen Tan Truong funcionario de supervision de la higiene ambiental de la Cooperativa Thanh Cong enfatizo: 'Mantener la higiene ambiental no puede depender solo de las manos de los trabajadores sino que necesita la participacion de toda la sociedad. Lo mas importante es la conciencia de la gente en la clasificacion y vertido de basura en el lugar correcto a tiempo'.

Espero tener mas subsidios para estar tranquilo y dedicarme a la profesion

No solo es duro en el trabajo sino que la preocupacion por la comida y el dinero tambien pesa sobre los hombros de los trabajadores de la limpieza.

Compartiendo sobre el nivel de ingresos la Sra. Huyen dijo que un dia de trabajo actual es de 230.000 VND calculando casi 7 millones de VND/mes si trabaja 30 dias completos. “Con el nivel de vida en Hanoi esta cantidad de dinero es muy estrecha. Muchas veces cuando recibo el salario no tengo suficiente para cubrir mis gastos de manutencion y preocuparme por mis hijos y mis estudios. Espero que en el futuro mejore el salario y los subsidios toxicos para poder trabajar con tranquilidad' expreso.

Ba Vu Thi Van phai om nhung tui rac nang do nguoi dan vut bua bai, khong dung noi quy dinh. Anh: Hoang Xuyen
La Sra. Vu Thi Van tuvo que abrazar bolsas de basura pesadas que la gente tiraba indiscriminadamente y no en el lugar correcto. Foto: Hoang Xuyen

No solo la Sra. Huong o la Sra. Huyen sino tambien la Sra. Vu Thi Van en Hanoi tambien ha estado asociada con la profesion de saneamiento ambiental en la calle Vu Tong Phan durante mas de 10 años. Ella dijo que todos los dias tiene que trabajar continuamente desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde. “Las vacaciones de verano son calurosas la basura es rapida huele mal y es muy incomoda y afecta mucho a la salud. Muchos de nosotros a menudo tenemos enfermedades respiratorias' dijo la Sra. Van.

Segun la Sra. Van aunque ya hay contenedores de basura colocados en muchos lugares publicos la situacion de tirar basura indiscriminadamente todavia ocurre lo que hace que el trabajo sea mas dificil. “Nuestro salario durante muchos años ha sido muy bajo el salario en comparacion con otras profesiones no siento que pueda estabilizarse porque actualmente todos los costos aumentan. Esperamos que las politicas de trato mejoren para que los trabajadores ambientales tengan mas motivacion' compartio.

El Sr. Nguyen Tan Truong tambien dijo que el trabajo de saneamiento actualmente enfrenta muchas dificultades debido a las caracteristicas especificas del trabajo. Durante las festividades y el Tet cuando muchas profesiones descansan los trabajadores de saneamiento todavia tienen que trabajar continuamente incluso en horas extras para garantizar que las calles esten limpias. “Esperamos que los niveles de gobierno presten mas atencion al regimen salarial para que los trabajadores ambientales esten tranquilos se unan y sigan contribuyendo a la limpieza y belleza de la Capital' enfatizo.

El 19 de septiembre el periodico Lao Dong organizo el Foro de Trabajadores por el Medio Ambiente 2025. El foro conto con la participacion de gerentes cientificos y un gran numero de trabajadores que trabajan directamente en la recoleccion y tratamiento de residuos solidos domesticos para discutir y proponer soluciones para ayudar a que el trabajo de proteccion ambiental y gestion de residuos sea sincronico y eficaz.

El foro tambien es una voz de acompañamiento para cada trabajador de saneamiento laboral y cada localidad para continuar promoviendo la proteccion del medio ambiente el aire y las fuentes de agua promover la clasificacion y transformacion de los residuos en recursos y construir modelos de gestion y tratamiento de residuos urbanos y rurales que satisfagan los requisitos de la nueva situacion.

Ver el original aqui

Same category