Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng elogia a las empresas típicas por los trabajadores en 2026. Foto: Phúc Khánh
La Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng elogia a las empresas típicas por los trabajadores en 2026. Foto: Phúc Khánh

Lam Dong honra a las empresas por los trabajadores, los trabajadores por las empresas

Phúc Khánh (báo lao động) 09/10/2026 08:21 (GMT+7)

Lam Dong - 20 empresas y 5 trabajadores destacados fueron elogiados, contribuyendo a difundir formas efectivas de trabajar en las relaciones laborales.

Cuidar a los trabajadores, construir relaciones laborales armoniosas

En la tarde del 8 de octubre, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Lâm Đồng organizó una Conferencia para elogiar "Empresas destacadas por los trabajadores" y "Trabajadores destacados por las empresas" en 2026.

Quảng cảnh hội nghị
Vista general de la conferencia. Foto: Phuc Khanh

Asistieron a la conferencia la Sra. Pham Thi Phuc - Subsecretaria del Comité del Partido Provincial, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Lam Dong; la Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam junto con representantes de departamentos, juntas, ramas y unidades.

En la conferencia, los delegados compartieron formas efectivas de mejorar las condiciones de trabajo, aumentar la productividad y los ingresos; construir convenios colectivos de trabajo, promover el papel de los sindicatos y promover el movimiento de emulación en las empresas.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Thái Thu Xương phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
La vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương, habla en la conferencia. Foto: Phúc Khánh

En la conferencia, la Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thai Thu Xuong, solicitó a los sindicatos de todos los niveles de la provincia de Lam Dong que continúen mejorando la calidad de las actividades sindicales de base, desempeñando bien el papel de representar, cuidar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Phú Hoàng phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
El presidente de la Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng, Nguyễn Phú Hoàng, habla en la conferencia. Foto: Phúc Khánh

Según la Sra. Thai Thu Xuong, un sindicato fuerte no solo se refleja en la escala de los miembros del sindicato o el número de actividades, sino que lo más importante es la capacidad de representar, proteger los derechos y brindar beneficios prácticos a los trabajadores.

El desarrollo sostenible de las empresas no solo se evalúa a través de los resultados de producción y negocios, sino también a través de la calidad del empleo, las condiciones laborales y las oportunidades para que los trabajadores se desarrollen y se unan a largo plazo.

Trao Huân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước cho các cá nhân. Ảnh: Phúc Khánh
La Sra. Phạm Thị Phúc - Subsecretaria del Comité del Partido Provincial, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Lâm Đồng entregó la Medalla de Trabajo de Tercera Clase del Presidente del Estado a individuos. Foto: Phúc Khánh

Los sindicatos de todos los niveles deben tomar la iniciativa de comprender la situación laboral, los salarios, los ingresos, las condiciones de trabajo y los pensamientos y aspiraciones de los trabajadores; fortalecer el diálogo y la negociación colectiva, mejorar la calidad de los convenios colectivos de trabajo. Al mismo tiempo, innovar el movimiento de emulación, vincular las actividades sindicales con la mejora de la productividad laboral, la calidad del empleo y los ingresos de los trabajadores.

Trao
Entrega de premios a los trabajadores destacados. Foto: Phúc Khánh

Honrando ejemplos típicos

Para la comunidad empresarial, la Sra. Thai Thu Xuong propuso continuar construyendo un entorno de trabajo seguro, estable y respetuoso con los trabajadores; implementar plenamente las regulaciones sobre trabajo, salarios, seguro social, seguridad e higiene laboral.

Trao
Entrega de Certificados de Mérito a empresas destacadas por los trabajadores. Foto: Phúc Khánh

Las empresas deben centrarse en la formación, mejorar las habilidades, crear condiciones para que los trabajadores promuevan la capacidad, las iniciativas, contribuyendo a mejorar la eficiencia de la producción y los negocios.

En esta ocasión, la Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng entregó certificados de reconocimiento a 20 empresas y 5 trabajadores destacados en 2026; otorgó Certificados de Mérito a 4 empresas destacadas por los trabajadores y 15 trabajadores destacados por las empresas.

Các
La Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng entrega certificados de mérito a "Trabajadores destacados por las empresas" en 2026. Foto: Phúc Khánh

El Comité Organizador entregó la Medalla de Trabajo de Tercera Clase del Presidente del Estado a 3 personas con logros sobresalientes; entregó la Medalla Conmemorativa "Por la causa de la construcción de la organización sindical de Vietnam" a 11 personas.

La Confederación General del Trabajo de Vietnam entregó Certificados de Mérito a colectivos e individuos con logros en la organización y racionalización del aparato organizativo, la reducción de personal; entregó Certificados de Trabajo Creativo a individuos destacados en el movimiento "Buen Trabajo, Trabajo Creativo".

La Federación Laboral de la provincia de Lâm Đồng también entregó premios a los concursos organizados por la unidad en 2026.

Các cá nhân nhận Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng tổ chức Công đoàn Việt Nam” của Tổng LĐLĐ Việt Nam trao tặng. Ảnh: Phúc Khánh
La vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương (quinta desde la derecha), entrega la Medalla Conmemorativa "Por la causa de la construcción de la organización sindical de Vietnam" de la Confederación General del Trabajo de Vietnam a individuos. Foto: Phúc Khánh

Ver la versión original aquí

Same category