¿Cómo se maneja la infracción de derechos de autor y derechos conexos?

Recientemente, la Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública ha procesado 5 casos penales por el delito de infracción de derechos de autor, derechos conexos y procesado a 7 acusados relacionados con este caso.

La pregunta que se plantea es, ¿cómo se regulan los derechos de autor y los derechos conexos y, si se comete el delito mencionado anteriormente, cómo se maneja?

El abogado Nguyen Huu Hoc - Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh - dijo que, según las regulaciones actuales, los derechos de autor son los derechos de organizaciones e individuos sobre obras creadas o propiedad de ellos, mientras que los derechos relacionados con los derechos de autor (derechos conexos) son los derechos de organizaciones e individuos sobre actuaciones, grabaciones de audio, grabaciones de video, programas de transmisión, señales de satélite que portan programas codificados. Los derechos de autor sobre obras estipulados en la Ley de Propiedad Intelectual incluyen los derechos personales y los derechos de propiedad.

La Ley de Propiedad Intelectual también estipula los tipos de obras que están protegidas por los derechos de autor, las organizaciones e individuos están protegidos por los derechos relacionados.

De acuerdo con las regulaciones del Artículo 225 del Código Penal de 2015, enmendado en 2017, las personas que no están autorizadas por el sujeto de derechos de autor, derechos conexos pero que intencionalmente realizan actos de copia de obras, grabaciones de audio, grabaciones de video o distribución de copias al público, infringiendo los derechos protegidos en Vietnam y dependiendo de la escala de la organización, el nivel de beneficio ilícito de 50 millones de VND o más, o causando daños al sujeto de derechos de 100 millones de VND o más, o bienes infractores por valor de 100 millones de VND o más serán sancionadas con reforma sin detención o prisión de hasta 3 años; las personas jurídicas que cometan este delito pueden ser multadas con hasta 3 mil millones de VND o suspender sus actividades por un período de hasta 2 años.

Según el abogado Nguyen Huu Hoc, un signo importante para determinar que el acto de infracción de derechos de autor y derechos conexos debe ser procesado penalmente es que debe haber culpa intencional, el objeto de la infracción está siendo protegido en Vietnam y el dinero obtenido, los daños o el valor de los bienes infractores.

Si las acciones no han alcanzado el punto de ser procesadas penalmente, entonces no es que no sean infracciones, sino que se determina que son infracciones, pero solo serán sancionadas administrativamente de acuerdo con la ley de propiedad intelectual, sancionadas administrativamente y deben ser eliminadas, disculpadas, compensadas...

También según el abogado Hoc, la Ley de Propiedad Intelectual también estipula límites a los derechos de autor, en los que se especifican los casos de uso de obras publicadas que no requieren permiso pero que deben pagar derechos de autor, deben proporcionar información sobre el nombre del autor y el origen y procedencia de la obra; Casos excepcionales que no infringen los derechos de autor, Casos excepcionales que no infringen los derechos de autor para personas con discapacidad; Plazo de protección de los derechos de autor; Actos de infracción de los derechos de autor.

En particular, según el abogado Nguyen Huu Hoc, la ley también estipula que los titulares de derechos de propiedad intelectual pueden utilizar los derechos de propiedad intelectual para llevar a cabo actividades de transacciones civiles, comerciales, de inversión y otras actividades de acuerdo con las disposiciones de la ley relacionada de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre ciencia, tecnología e innovación, propiedad intelectual, gestión y uso de bienes públicos y otras disposiciones de la ley relacionada.

Por lo tanto, los autores o titulares de derechos de autor pueden utilizar sus derechos para hacer negocios, aportar capital o hipotecar para pedir préstamos para negocios. De hecho, la mayoría de los países del mundo regulan y protegen muy estrictamente los derechos de propiedad intelectual. La implementación resuelta por parte de Vietnam de la protección de los derechos de propiedad intelectual es inevitable, de acuerdo con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro y avanza hacia el desarrollo de la industria cultural", enfatizó el abogado Hoc.

Ver la versión original aquí